Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
willigt
Geflecteerde vorm van willigen
Vertaling van "willigt" in Frans
Er macht ihr einen Heiratsantrag und sie willigt trotz Bedenken ein.
Il lui fait une proposition de mariage et elle accepte malgré les inquiétudes.
Der Teilnehmer willigt in diese Nutzung und Speicherung seiner Daten ein.
Le participant accepte cette utilisation et l'enregistrement de ses données.
Der Kunde ist mit diesen Aufzeichnungen und Verfahren einverstanden und willigt hierzu ein.
Le client consent à ces enregistrements et à cette procédure.
Der Kunde willigt in die elektronische Speicherung der uns übermittelten personenbezogenen Daten ein.
Le client consent au stockage électronique des données personnelles qu'il nous a transmises.
Der Öltycoon ist begeistert und willigt ein.
Le magnat du pétrole est ravie et accepte.
Toni willigt ein, weil er verständnisvoll ist.
Toni accepte, car il est intelligent.
Oh Bürger, hört, er sagt, er willigt ein.
Citoyens, il dit qu'il accepte.
Sie willigt ein und begleitet ihn.
Elle accepte et il l'accompagne.
Farina weigert sich zunächst, willigt dann jedoch ein, als ihr Geliebter droht, ihn zu erschießen.
Farina refuse d'abord, puis accepte quand son amant menace de lui tirer dessus.
Monty hingegen willigt ein, trotz einer gebrochenen Schulter und verschwommener Sicht das Match fortzusetzen.
Monty, d'autre part, accepte de continuer le match malgré son épaule cassée et une baisse de vision.
Mit Absenden der Nachricht über das Kontaktformular willigt der Besucher in die Verarbeitung der übermittelten personenbezogenen Daten ein.
Par l'envoi du message via le formulaire de contact, le visiteur consent au traitement des données personnelles transmises.
Am Tisch vor einem leckeren Mittagessen sitzend, willigt er resigniert ein, sich beim Essen helfen zu lassen.
Attablé devant un appétissant déjeuner, il accepte de se laisser aider à manger, résigné.
Perugia willigt ein und wartet und wartet und wartet.
Perugia accepte et attend, et attend et attend.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor willigt in het Duits
Resultaten: 268. Exact: 268. Verstreken tijd: 26 ms.
