Vertaling van "Controls im" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Analog den Touch Controls im Lenkrad bedient der Fahrer auch dort mit einem Finger die Klimaautomatik und das Infotainmentsystem.
Comme avec les boutons Touch-Control du volant, le conducteur peut piloter du bout du doigt la climatisation automatique et le système d'infodivertissement.
Wenn andere Informationen von Ihnen eingeholt werden, z. B. Ihr Name und Ihre E-Mail-Adresse, bemüht sich Graphic Controls im angemessenen Umfang, Sie zum Zeitpunkt der Erfassung dieser Daten darüber zu informieren, wie diese genutzt werden.
Lorsque d'autres informations personnelles vous concernant sont recueillies, telles que votre nom et votre adresse électronique, Graphic Controls déploie tous les efforts raisonnables pour vous informer, lors de sa collecte, de l'usage réservé à ces informations.
Visuelle hat CADPictureBox nur das Feld für die Zeichnungvisualisierung und kann durch nötigen Controls im bearbeitenden Projekt ergänzt werden.
Visuellement CADPictureBox comprend uniquement la zone d'affichage d'un dessin et peut être élargi par les composants dans le projet développé.
Im Bearbeitungsmodus kann nun über VoiceOver mit den Smart Controls im Arbeitsbereich gearbeitet werden.
En mode Édition, il est désormais possible d'utiliser VoiceOver pour employer des Smart Controls dans l'espace de travail.
Zum Schluss gibt es noch ein paar weitere Controls im Administrator im Reiter "Cameras".
Pour finir, il existe des contrôles supplémentaires dans l'Administrator sous l'onglet Cameras.
Hintergrund des von der Kommission erstmals im Januar 2008 vorgelegten portugiesischen Antrags (siehe IP/08/113) sind 1549 Entlassungen in drei Unternehmen: Alcoa Fujikura im Raum Lissabon sowie Opel Portugal und Johnson Controls im Alentejo.
La demande du Portugal, présentée par la Commission en janvier 2008 (voir IP/08/113), concerne 1549 licenciements dans trois entreprises: Alcoa Fujikura, dans la région de Lisbonne, et Opel Portugal et Johnson Controls, à Alentejo.
GUYS, BITTE, wenn du das Spiel auf der Tastatur spielen möchtest - Schalter CONTROLS im Hauptmenü.
GUYS, SVP, si vous voulez jouer au jeu sur le clavier - commutez CONTROLS dans le menu principal.
Ein neues, digitales User Interface ermöglicht die unkomplizierte Steuerung der Fahrzeugfunktionen per Fingergesten über Touch Controls im Lenkrad und die berührungssensible Mittelkonsole.
Grâce à la nouvelle interface utilisateur numérique, les fonctions du véhicule se commandent en toute simplicité du bout des doigts à l'aide des touches Touch-Control du volant et de la console centrale tactile.
Wenn andere Informationen von Ihnen eingeholt werden, z. B. Ihr Name und Ihre E-Mail-Adresse, bemüht sich Graphic Controls im angemessenen Umfang, Sie zum Zeitpunkt der Erfassung dieser Daten darüber zu informieren, wie diese genutzt werden.
Lorsque nous recueillons d'autres informations auprès de vous, comme votre nom et votre adresse e-mail, nous vous indiquons généralement à ce moment-là comment nous allons utiliser ces informations personnelles.
