Examples with "Touch-Control du" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Comme avec les boutons Touch-Control du volant, le conducteur peut piloter du bout du doigt la climatisation automatique et le système d'infodivertissement.
Analog den Touch Controls im Lenkrad bedient der Fahrer auch dort mit einem Finger die Klimaautomatik und das Infotainmentsystem.
Grâce à la nouvelle interface utilisateur numérique, les fonctions du véhicule se commandent en toute simplicité du bout des doigts à l'aide des touches Touch-Control du volant et de la console centrale tactile.
Ein neues, digitales User Interface ermöglicht die unkomplizierte Steuerung der Fahrzeugfunktionen per Fingergesten über Touch Controls im Lenkrad und die berührungssensible Mittelkonsole.
Andere resultaten
Description Macintosh control down retourne Vrai si la touche Control du Macintosh est enfoncée.
Die Funktion Macintosh control down gibt bei gedrückter ctrl-Taste auf Macintosh den Wert Wahr zurück.
Les méthodes sont programmées au moyen du Touch Control facile à utiliser ou du logiciel de titrage tiamo.
Die Programmierung der Methoden erfolgt mittels handlichem Touch Control oder der Titrationssoftware tiamo.
L'écran couleur primaire et l'écran tactile secondaire peuvent être aussi commandés par les Touch Control Buttons du nouveau volant multifonctions.
Das primäre Farbdisplay und das sekundäre Touch-Display können ebenfalls über das neue Multifunktionslenkrad mit Touch Control Buttons angesteuert werden.
Et avec les boutons Touch-Control au niveau du volant, vous pouvez même procéder aux réglages importants sans devoir lâcher le volant. Styles d'affichage
Und über die Touch Control Buttons am Lenkrad können Sie sogar alle wichtigen Einstellungen vornehmen, ohne die Hände vom Steuer nehmen zu müssen.
Le glissement est désormais limité à la direction verticale lorsque vous appuyez sur les touches Contrôle+Maj lors du déplacement d'une note dans l'éditeur Flex Pitch pour la décaler de plus d'un demi-ton.
Bei gedrückter Tastenkombination Ctrl+Umschalttaste können Noten im Flex Pitch-Editor ab sofort nur noch vertikal um mehr als einen Halbton verschoben werden.
Il peut être réglé par le biais du Touch Control MIWE TC au niveau de puissance nécessaire à la courbe de température souhaitée avec précision.
Der Brenner kann im Zusammenspiel mit der Touch Control MIWE TC immer exakt und vorausschauend in der Leistungsstufe eingeregelt werden, die für den gewünschten Temperaturverlauf nötig ist.
Utilisation simple et sûre du Touch Control MIWE TC avec écran en verre capacitif - interface utilisateur en mode Easy et Pro (accès sécurisé par des droits d'utilisateur).
Einfache und sichere Bedienung der Touch Control MIWE TC mit kapazitivem Glas-Display - Benutzeroberfläche im Easy- und Profimodus (abgesichert über Benutzerrechte).
Commande via le sélecteur (en option également via le pavé tactile avec sélecteur), les touches et le bouton Touch Control placé à droite du volant ou les touches situées sur la console centrale
Bedienung über Controller - optional auch über Touchpad mit Controller -, Tasten und Touch-Control Button rechts am Lenkrad oder Tasten auf der Mittelkonsole
Réglez le volume comme vous le souhaitez grâce à la touche dédiée au contrôle du son.
Stellen Sie außerdem die gewünschte Lautstärke mit der entsprechenden Taste zur Lautstärkeregelung ein.
Les touches de contrôle du clavier devraient désormais apparaître sur la partie droite de l'écran.
Auf der rechten Bildschirmseite sollte jetzt die Tastatur-Steuerung erscheinen.
Pour simplifier la légende du clavier, les symboles des touches de contrôle du curseur ne sont pas imprimés sur les touches.
Um die Tastaturbeschriftung einfach zu halten, sind die Cursor-Steuersymbole nicht auf die Tasten gedruckt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
