Examples with "DEM QUELLPROGRAMM" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sie können das Quellprogramm nicht im Einstiegsknoten des Zielprogramms ändern.
Vous ne pouvez modifier le programme source dans le noeud d'entrée du programme cible.
Optimierte Erzeugung von Hardware aus Quellprogrammen mit Multiplikationen
Génération optimisée de hardware à partir de programmes sources avec multiplications
Datenverarbeitungsvorrichtung für die Herstellung einer Dokumentation aus einem Quellprogramm.
Dispositif de traitements de données pour extraire une documentation d'un programme-source.
Kompilator für ein Quellprogramm, Verfahren zur Konstruktion desselben und dessen Verwendung
Compilateur pour un programme d'origine, méthode de construction de celui-ci et son utilisation
Sie werden es Ihnen ermöglichen, eigene Animationen und Übergänge zu erstellen, die die geschlossenen Quellprogramme nicht bieten können.
Ils vous permettront de créer vos propres animations et transitions que les programmes de source fermée ou que ceux de propriété ne peuvent pas fournir.
Wenn Sie das Objekt bearbeiten möchten, müssen Sie nur darauf doppelklicken und aktivieren so das Quellprogramm.
Pour éditer l'objet incorporé, il vous suffit de double-cliquer dessus pour activer le programme source.
Beim Einbetten wird eine Kopie des Objekts zusammen mit Angaben zum Quellprogramm in das Zieldokument eingefügt.
Lorsque vous incorporez un objet, une copie de l'objet ainsi que les détails du programme source sont insérés dans le document cible.
Die Ereignisse enthalten neben Fehlermeldungen, die für das Quellprogramm, den Dienst oder die Komponente spezifisch sind, auch Diagnoseinformationen.
Outre les erreurs spécifiques au programme source, au service ou au composant, les événements comprennent des informations de diagnostic.
Das "freie Linux" Projekt muss herausfinden, was die Firmwareprogramme tun, und ein Quellprogramm dafür schreiben, möglicherweise in der Assemblersprache für den eingebetteten Prozessor, auf welchem auch immer es läuft.
Le projet « Linux libre » devra découvrir ce que fait chaque micrologiciel et récrire son code source, peut-être en langage assembleur, pour le processeur intégré sur lequel il est exécuté.
Jeder Eintrag enthält ein Symbol zur Darstellung des jeweiligen Office-Quellprogramms und einen Teil des kopierten Texts oder eine Miniaturansicht einer kopierten Grafik.
Chaque entrée inclut une icône représentant le programme Office source et une partie du texte copié ou, dans le cas d'un graphique copié, une miniature.
Vorrichtung und Verfahren zur Echtzeitfehlerbeseitigung von Quellprogrammen, insbesondere für DSP
Système et procédé de deboggage d'un programme source en temps réel, en particulier pour un DSP
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
