Download for Windows Premium
-65% Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
DENEN
NEW
où lesquelles ceux lequel celles desquels desquelles permettent
Aber von seinem materiellen, rein physischen Dasein behält es nur die Erinnerung an die AUGENBLICKE, AN DENEN ES AKTIV BETEILIGT WAR.
Mais de l'existence matérielle, purement physique, il ne garde que le souvenir des moments où il y a participé.
DER OBEN IN DER SPALTE ANGEGEBENE NAME DER FISCHARTEN DIENT ALS HINWEIS UND KANN ERSETZT WERDEN, WENN DIE ZAHL DER SPALTEN NICHT GENÜGT. (IN DEN FALLEN, IN DENEN DIE GESAMTZAHL DER SPALTEN NICHT AUSREICHT, IST EINE NEUE SEITE ZU VERWENDEN).
Le nom des espèces indiqué en tête de colonne est indicatif et peut être remplacé si le nombre de colonnes est insuffisant (dans le cas où le nombre total des colonnes est insuffisant, utilisez une nouvelle page).
BASEN, AUF DENEN LIGANDEN IMMOBILISIERT SIND
BASES SUR LESQUELLES SONT IMMOBILISES DES LIGANDS
BEDINGUNGEN, UNTER DENEN "O"-FUNKTIONEN ERFORDERLICH SIND
CONDITIONS DANS LESQUELLES LES FONCTIONS "O" SONT OBLIGATOIRES
WIR ENTSCHULDIGEN UNS BEI DENEN, DIE HIER AUFRÄUMEN.
PARDON À CEUX QUI SONT VENUS NETTOYER APRÈS NOUS.
FREIHEIT GEHÖRT DENEN, DIE DEN MUT HABEN, SIE ZU VERTEIDIGEN.
"LA LIBERTÉ APPARTIENT À CEUX QUI ONT LE COURAGE DE LA DÉFENDRE."
ORTE, AN DENEN ZIELPERSON GESEHEN WURDE KOMPLIZE Ich hatte keine Ahnung, dass er einen Komplizen hat.
Lieux où le suspect a été repéré COMPLICE Je ne savais pas du tout qu'il avait un complice.
„FÄLLE, IN DENEN AUF DIE ANTEILIGE BERECHNUNG VERZICHTET WERDEN KANN"
"SITUATIONS DANS LESQUELLES IL PEUT ÊTRE RENONCÉ AU CALCUL AU PRORATA"
GEBIETE, IN DENEN DER ANBAU DER MAISSORTE MON 810 UNTERSAGT IST
TERRITOIRES OÙ LA CULTURE DU MAÏS MON 810 EST INTERDITE
BEDINGUNGEN, UNTER DENEN DER FINANZHILFEEMPFÄNGER UNTERAUFTRÄGE VERGEBEN DARF
CONDITIONS DANS LESQUELLES LE BÉNÉFICIAIRE PEUT RECOURIR À LA SOUS-TRAITANCE
TNF-ALHPA-BINDENDES POLYPEPTID, ANWENDUNGEN DAVON UND VERFAHREN, BEI DENEN DIESES VERWENDET WIRD
NOUVEAU POLYPEPTIDE, UTILISATIONS ET MÉTHODES DANS LESQUELLES CELUI-CI EST UTILISÉ
DIE MEISTEN KRANKENHÄUSER, IN DENEN ER ARBEITETE, HEGTEN EINEN VERDACHT.
LA PLUPART DES HÔPITAUX OÙ IL A TRAVAILLÉ AVAIENT DES SOUPÇONS SUR LUI.
GEBIETE, IN DENEN TILGUNGSPLÄNE GELTEN
ZONES OÙ S'APPLIQUENT DES PLANS D'ÉRADICATION
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die DENEN bevatten

von denen viele pron.
dont beaucoup
"Il a des livres dont beaucoup sont en français."
dont un grand nombre
"Elle a des amis, dont un grand nombre habitent ici."
von denen die Hälfte pron.
dont la moitié
"Les élèves dont la moitié sont absents ne pourront pas passer l'examen."
von denen die meisten pron.
dont la plupart
"Ces livres, dont la plupart sont anciens, valent cher."
unter denen pron.
parmi lesquels
"Il a plusieurs livres, parmi lesquels trois romans policiers."
zu denen ... gehören pron.
parmi lesquels
"Il a plusieurs livres, parmi lesquels trois romans policiers."
von denen der Großteil pron.
dont la majeure partie
"J'ai relu ses notes, dont la majeure partie avait disparu."
von denen die Mehrheit pron.
la majorité desquels
"Ces projets, la majorité desquels a échoué."
von denen der größte Teil pron.
dont la majeure partie
"J'ai visité des musées, dont la majeure partie se trouve à Paris."
von denen jeder pron.
dont chacun
"Des fleurs dont chacune a une couleur différente ornent le jardin."
von denen beide pron.
dont les deux
"J'ai trois amis dont les deux premiers vivent à Paris."
von denen ein Großteil pron.
dont une grande partie
"Les étudiants, dont une grande partie vient de l'étranger, sont motivés."
einer von denen pron.
l'un desquels
"J'ai rencontré des hommes, l'un desquels était très sympathique."
von denen mehrere pron.
dont plusieurs
"Il a rencontré des artistes, dont plusieurs étaient très connus."
bei denen die Mehrheit pron.
la majorité desquels
"Ces candidats, la majorité desquels a réussi l'examen."
laut denen pron.
aux termes desquels
"Nous signons des contrats aux termes desquels l'accès est limité."
nach denen pron.
aux termes desquels
"Plusieurs arrêts aux termes desquels l'appel est rejeté."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor DENEN in het Duits

Publiciteit

Resultaten: 182224. Exact: 182224. Verstreken tijd: 71 ms.