Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
CEUX
Vertaling van "CEUX" in Duits
Les rideaux démodés de la maison rappellent ceux de chez ma grand-mère.
Die altmodischen Vorhänge im Haus erinnern mich an die bei meiner Großmutter.
Ces cubes alimentaires faits maison contiennent moins d'additifs que ceux du supermarché.
Diese selbst gemachten Brühwürfel enthalten weniger Zusatzstoffe als die aus dem Supermarkt.
Les gnocchis de blé sont plus fermes que ceux faits avec des pommes de terre.
Gnocchi aus Weizen sind fester als diejenigen, die mit Kartoffeln gemacht werden.
Parmi les timbres anciens, ceux avec cette erreur d'impression sont les plus cherchés.
Unter den alten Briefmarken sind diejenigen mit diesem Druckfehler am begehrtesten.
DANS LES CAS VISES AU PREMIER ALINEA, LE PAYS DESTINATAIRE VEILLE A CE QUE LES VIANDES EN QUESTION NE PUISSENT ÊTRE UTILISEES POUR DES USAGES AUTRES QUE CEUX POUR LESQUELS ELLES ONT ÉTÉ INTRODUITES SUR SON TERRITOIRE.
IN DEN IN UNTERABSATZ 1 GENANNTEN FÄLLEN SORGT DAS BESTIMMUNGSLAND DAFÜR , DASS DIESES FLEISCH NICHT FÜR ANDERE ZWECKE VERWENDET WIRD ALS DIEJENIGEN , FÜR DIE ES IN SEIN HOHEITSGEBIET VERBRACHT WURDE.
COOPERATION INDUSTRIELLE AVEC D'AUTRES ESPACES REGIONAUX ET PAYS TIERS ET AVEC CEUX DU BASSIN MEDITERRANEEN - RESOLUTION DU CONSEIL
INDUSTRIELLE ZUSAMMENARBEIT MIT ANDEREN REGIONEN UND DRITTLÄNDERN, UNTER ANDEREM MIT DENEN DES MITTELMEERRAUMS
Ce forfait téléphonique est bien économique par rapport à ceux des autres opérateurs.
Dieser Handytarif ist im Vergleich zu denen anderer Anbieter wirklich preiswert.
Son vélo de montagne rouge se distingue facilement parmi ceux de ses amis.
Sein rotes Mountainbike fällt zwischen denen seiner Freunde sofort auf.
Les effets visuels du film rivalisent avec ceux utilisés dans les blockbusters.
Die visuellen Effekte des Films stehen denen von Blockbustern in nichts nach.
Les dégâts causés par la tempête sont comparables à ceux d'un petit ouragan.
Die Schäden durch den Sturm sind mit denen eines kleinen Hurrikans vergleichbar.
Ils comparent les résultats de leur ancien testeur avec ceux du nouveau modèle numérique.
Sie vergleichen die Ergebnisse ihres alten Prüfgeräts mit denen des neuen digitalen Modells.
Son nouveau roman n'a rien à envier à ceux des grands auteurs.
Sein neuer Roman steht denen der großen Autoren in nichts nach.
Les résultats de ce laboratoire sont nettement en avance sur ceux des autres institutions.
Die Ergebnisse dieses Labors liegen deutlich vor denen der anderen Institutionen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met CEUX: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
l'avenir appartient à ceux qui se lèvent tôt exp.
Morgenstund hat Gold im Mund
"L'avenir appartient à ceux qui se lèvent tôt, alors réveillez-vous !"
le monde appartient à ceux qui se lèvent tôt exp.
Morgenstund hat Gold im Mund.
"Mon grand-père disait toujours : le monde appartient à ceux qui se lèvent tôt."
ceux-là pron.
jene dort · die dort drüben
"Prends ces livres-ci, pas ceux-là qui sont sur l'étagère."
ceux-ci pron.
diese hier
"Les élèves sont arrivés et ceux-ci semblent motivés."
celles et ceux pron.
diejenigen
"Celles et ceux qui souhaitent aider sont les bienvenus."
nombreux sont ceux qui exp.
Viele
"Nombreux sont ceux qui préfèrent voyager en été."
tous ceux présents pron.
alle Anwesenden
"Tous ceux présents ont voté pour la proposition."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor CEUX in het Frans
Suggesties
Resultaten: 37860. Exact: 37860. Verstreken tijd: 109 ms.
