Elle a décidé de prendre ses distances lorsque ses valeurs ont divergé de celles des autres.
Sie beschloss, sich abzugrenzen, als ihre Werte von denen der anderen abwichen.
Elle sépare les enveloppes à livrer en urgence de celles pouvant attendre demain.
Sie trennt die dringend zuzustellenden Umschläge von denen, die bis morgen warten können.
Il y a celles avec qui on veut rire pendant les bons moments...
Es sind diejenige mit denen wird während der guten Zeiten lachen wollen...
Les personnes parlant plusieurs langues gagnent plus que celles qui n'en maîtrisent qu'une.
Wer mehrere Sprachen spricht, verdient mehr als diejenigen, die nur eine beherrschen.
Les réponses improvisées sont souvent plus authentiques que celles qui sont préparées à l'avance.
Spontane Antworten sind oft authentischer als solche, die vorher einstudiert wurden.
Les mesures opérantes sont celles qui apportent rapidement des résultats visibles et durables.
Wirksame Maßnahmen sind solche, die schnell sichtbare und nachhaltige Ergebnisse bringen.
Les meilleures blagues sont souvent celles auxquelles tout le monde peut s'identifier.
Die besten Gags sind oft diejenigen, mit denen sich jeder identifizieren kann.
Les groupes de soutien peuvent être vitaux pour celles qui souhaitent devenir femme.
Selbsthilfegruppen können entscheidend für diejenigen sein, die eine Frau werden wollen.
Il caricature ou menace celles et ceux qui les soutiennent dans leur lutte.
Er karikiert oder bedroht diejenigen, die sie in ihrem Kampf unterstützen.
Ne prenez pas d'autre mesure que celles que je vous ai indiquées.
Keine weiteren Schritte außer denen, die wir besprochen haben.
Essayez ainsi de reconnaitre celles qui y ont un impact négatif et améliorez-les.
Versuche diejenigen zu erkennen, die negative Auswirkungen haben und verbessere sie.
Aucune de celles qu'on m'amène ne l'est.
Keiner von denen, die zu mir kommen, sind es.
Les femmes sont généralement celles qui souffrent le plus de varices.
Frauen sind normalerweise diejenigen, die am meisten an Krampfadern leiden.
