Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
correctement
Vertaling van "correctement" in Duits
Definitie
Avant le décollage, n'oubliez pas de boucler votre ceinture correctement.
Vor dem Start vergessen Sie nicht, den Gürtel richtig zuzumachen.
Elle a mis à plat les dessins pour qu'ils sèchent correctement.
Sie hat die Zeichnungen flach hingelegt, damit sie richtig trocknen.
Le professeur a souligné l'importance d'utiliser des sources correctement référencées.
Der Professor betonte die Wichtigkeit, korrekt zitierte Literatur zu verwenden.
Avant l'examen, ils révisent comment conjuguer les verbes pronominaux correctement.
Vor der Prüfung wiederholen sie, wie man reflexive Verben korrekt konjugiert.
Une sûreté réelle doit être correctement documentée pour être exécutoire par la loi.
Eine Sicherheit muss ordnungsgemäß dokumentiert werden, um rechtlich durchsetzbar zu sein.
La patronne vérifie que chaque apprenti porte correctement sa combinaison de travail.
Die Chefin kontrolliert, ob jeder Azubi seinen Arbeitsanzug richtig trägt.
On doit être au moins quatre joueurs pour commencer le jeu correctement.
Man braucht mindestens vier Spieler, damit man richtig losspielen kann.
Sans cet écrou, le boulon ne tiendra pas la plaque correctement.
Ohne diese Mutter hält der Bolzen die Platte nicht richtig fest.
Sans aide, elle ne peut plus tenir sur ses jambes correctement.
Ohne Hilfe kann sie nicht mehr richtig auf den Beinen stehen.
Ils ont mal calculé et n'ont pas pu prendre le tournant correctement.
Sie haben sich verschätzt und konnten die Kurve nicht richtig nehmen.
Sans lumière, les détails du tableau ne peuvent pas être visibles correctement.
Ohne Licht lassen sich die Details des Gemäldes nicht richtig erkennen.
Sans ressort dans la pince, elle ne peut plus rester fermée correctement.
Ohne Feder in der Klammer bleibt sie nicht mehr richtig geschlossen.
Il a oublié de lacer correctement ses rangers et a trébuché en courant.
Er hatte seine Kampfstiefel nicht richtig geschnürt und stolperte beim Laufen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met correctement: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
agir correctement v.
sich korrekt verhalten
"Il faut toujours agir correctement envers ses amis."
correctement habillé adj.
korrekt gekleidet
"Il était correctement habillé pour l'entretien d'embauche."
fonctionner correctement v.
einwandfrei funktionieren
"La machine fonctionne correctement depuis la réparation."
ne pas fonctionner correctement v.
nicht richtig funktionieren
"Mon ordinateur ne fonctionne pas correctement depuis hier."
se souvenir correctement v.
sich genau erinnern
"Il se souvient correctement de tous les détails de cet événement."
traiter correctement v.
richtig behandeln
"Il faut traiter correctement tous les employés de l'entreprise."
se comporter correctement v.
sich richtig verhalten
"Les enfants doivent se comporter correctement en classe."
se positionner correctement v.
sich richtig positionieren
"L'athlète doit se positionner correctement avant de commencer l'exercice."
comprendre correctement v.
richtig verstehen
"Il faut comprendre correctement les consignes avant de commencer l'exercice."
correctement orthographié adj.
korrekt geschrieben
"Ce texte est correctement orthographié selon les règles françaises."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor correctement in het Frans
Suggesties
Resultaten: 37352. Exact: 37352. Verstreken tijd: 52 ms.
