Er lachte manisch und offenbarte, dass er von einem Dämon besessen war.
Il riait de façon maniaque, révélant qu'il était possédé par un démon.
Du weißt es nicht, aber in dir steckt ein Dämon.
Tu ne le sais pas, mais tu as un démon en toi.
Daemon hat zwar Ambitionen, aber nicht auf den Thron.
Daemon est ambitieux, oui, mais il ne vise pas le trône.
Als ich mich dem Dämon stellte, kam er meinetwegen zurück.
Quand j'ai affronté le démon, il est revenu me chercher.
Gewinne ich, sagst du uns, wo der Dämon ist.
Si je gagne, vous nous dites où est le démon.
Du hast uns verhext, damit wir den Dämon in dir nicht sehen.
Tu nous as jeté un sort pour nous cacher le démon en toi.
Sam, wenn du den Dämon töten willst, musst du mir glauben.
Sam, si tu veux tuer ce démon, fais-moi confiance.
Mom will wohl verhindern, dass dieser Dämon weiter tötet.
Je crois que maman essaie d'empêcher ce démon de tuer à nouveau.
Als du den Dämon gefangen hast, warst du nicht...
Quand tu tendais le piège au démon, tu n'étais pas...
Ich werde nicht ruhen, bis wir diesen manipulativen Dämon aufgespürt haben.
Je n'aurai de repos que lorsque ce démon manipulateur sera capturé.
Nehmt den Dämon mit, ich will, dass er dabei zusieht.
Amenez le démon avec vous, pour qu'il regarde.
Um den Dämon zu erledigen, der uns töten will.
Nous aider à vaincre le démon qui essaie de nous tuer.
Irgend so ein Dämon weiß oder vermutet offenbar, dass ich noch lebe.
Des démons savent manifestement que je suis vivant ou s'en doutent.
