Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
Darf
ne doit ne peut peux puis-je ne faut droit peuvent est autorisé n'est doivent pourra devrait dois permettez-moi puisse
Darf nicht von schwangeren oder stillenden Frauen eingenommen werden.
Ne doit pas être pris pendant la grossesse ou l'allaitement.
Darf die Bequemlichkeit und den Komfort anderer Passagiere nicht beeinträchtigen.
Ne doit pas affecter la commodité et le confort des autres passagers.
Darf ich dich erst noch was fragen, bevor du...
Je peux vous poser juste une question avant vous...
Darf ich eine Schauspielerin holen? - Sie haben fünf Minuten.
Je peux aller chercher une actrice ? - Tu as cinq minutes.
Darf nicht mit Wasser mit hohem Druck gelöscht werden.
Ne doit pas être éteint avec eau à grande pression.
Darf ich tanken, Mama? - Du darfst sogar fahren.
Je peux faire le plein ? - Je te laisserai même conduire.
Darf ich euch was fragen? - Wir haben ein Meeting.
Je peux vous poser des questions ? - On est en réunion.
Wie fandest du die Nummer? - Darf ich nicht sagen.
Qu'as-tu pensé du numéro ? - Je ne peux rien dire.
Darf ich gehen? -Hank, du hast da noch Gemüse.
Je peux y aller ? - Tu n'as pas fini tes légumes.
Darf ich gleich neben dir sitzen? - Ja, sicher.
Je peux t'accompagner à la messe? - Si tu veux.
Darf ich fahren? - Du weißt genau, dass du nicht fährst.
Je peux conduire ? - Tu sais très bien que non.
Darf ich mal sehen? - Es war eben schon ein Arzt da.
Je peux jeter un œil? - Ça a déjà été fait.
Darf ich mal? - Ja, fahr nur nicht zu weit.
Je peux l'essayer ? - Ne va pas trop loin.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Darf bevatten

darf ich exp.
puis-je
"Puis-je entrer dans la salle, s’il vous plaît ?"
Was darf es sein? exp.
qu'est-ce qu'il vous faut
"Qu'est-ce qu'il vous faut comme légumes aujourd'hui ?"
! Darf ich? exp.
! tu permets ?
"Tu permets que j'ouvre la fenêtre ?"
! vous permettez ?
"Vous permettez ? Je prends cette chaise."
Darf ich exp.
puis-je
"Puis-je vous aider à porter ces sacs ?"
darf nicht 
ne doit pas
"On ne doit pas fumer ici."
Man darf nie die Hoffnung aufgeben. exp.
il ne faut jamais désespérer
"Après son échec, sa mère lui a dit qu'il ne faut jamais désespérer."
wenn man dir glauben darf exp.
à t'en croire
"À t’en croire, le train est déjà parti."
man darf nicht exp.
il ne faut pas
"Il ne faut pas fumer ici."
ne doit pas
"On ne doit pas se moquer des autres."
! Man darf nichts übertreiben exp.
! il ne faut rien exagérer
"Tu es déçu, mais il ne faut rien exagérer."
! wenn ich so sagen darf exp.
! si j'ose dire
"Il a perdu la tête, si j'ose dire."
wenn man so sagen darf exp.
si l'on ose dire
"Son discours était, si l'on ose dire, maladroit."
! Das darf man nicht übertreiben exp.
! il ne faut rien exagérer
"Il ne faut rien exagérer, je ne paierai pas tout."
! Darf ich kurz? exp.
! vous permettez ?
"Vous permettez ? J’aimerais ajouter un point."
darf nicht einmal 
ne peut même pas
"On ne peut même pas filmer ici."
! Man darf ja noch träumen exp.
! on peut toujours rêver
"Décrocher ce poste sera difficile, mais on peut toujours rêver."
wenn ich fragen darf adv.
sans indiscrétion
"Sans indiscrétion, quel âge avez-vous ?"
wenn man glauben darf conj.
si l'on en croit
"Si l'on en croit Julie, le concert commence plus tôt."

Synoniemen voor Darf in het Duits

Publiciteit

Suggesties

man darf nicht 674
wenn ich fragen darf 232
ich darf das 226
Ich darf 4399
Es darf 2598
Man darf 2043
Das darf 1518
Er darf 1445

Resultaten: 82484. Exact: 82484. Verstreken tijd: 51 ms.