Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Dennoch
Vertaling van "Dennoch" in Frans
Dennoch müssen Qualität und Marke zum richtigen Preis angeboten werden.
Mais la qualité et la marque doivent être fournies au juste prix.
Dennoch behauptete er plötzlich, dass der Täter unschuldig sei.
Mais il a affirmé que le coupable qu'il avait arrêté était innocent.
Dennoch wird die Debatte nicht als sonderlich großer Sieg für Clinton gewertet.
Mais ce débat n'est pas interprété comme une grande victoire pour Clinton.
Der Vorschlag hatte seine Schwächen. Dennoch enthielt er einige großartige Ideen.
La proposition avait ses défauts. Cela dit, elle offrait quelques excellentes idées.
Der Verkehr war schlimmer als erwartet. Dennoch kamen wir gerade noch rechtzeitig an.
La circulation était pire que prévu. Cependant, nous sommes arrivés juste à temps.
Das Projekt überschritt unser Budget. Dennoch übertrafen die Ergebnisse unsere Erwartungen.
Le projet a dépassé notre budget. Cela dit, les résultats ont surpassé nos attentes.
Dennoch erwarten viele von uns, dass es so sein sollte.
Pourtant, nombre d'entre nous aimerait qu'il en soit ainsi.
Dennoch hat sich das einst liberalste Land der westlichen Welt verändert.
Le pays jadis le plus libéral du monde occidental a néanmoins changé.
Dennoch ist dieses Kriterium noch nicht in positives Recht gefasst worden.
Ce critère n'a toutefois pas encore été incorporé au droit positif.
Dennoch ist alles sehr gut und schnell mit dem Auto erreichbar.
Néanmoins, tout est très bon et facile d'accès en voiture.
Dennoch wird eine Menge Leute nicht versuchen, dies zu tun.
Pourtant, beaucoup de gens vont essayer de ne pas le faire.
Dennoch kann man den Strand und das Zentrum zu Fuß erreichen.
Néanmoins, on peut rejoindre la plage et le centre à pied.
Dennoch gibt es ein wichtiges Problem, das gemerkt werden sollte.
Néanmoins, il y a un problème important qui devrait être noté.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Dennoch bevatten
dennoch danke
merci tout de même
"Je ne peux pas te prêter ma voiture. — Merci tout de même !"
dennoch bleibt festzuhalten, dass conj.
il demeure que
"Certes il a des défauts, il demeure que c'est un bon ami."
dennoch bleibt conj.
reste que
"Il a bien travaillé cette année, reste qu'il doit encore progresser."
es bleibt dennoch wahr, dass conj.
il n'en est pas moins vrai que
"Il était fatigué, il n'en est pas moins vrai que son travail était excellent."
Synoniemen voor Dennoch in het Duits
Suggesties
Resultaten: 40606. Exact: 40606. Verstreken tijd: 80 ms.
