Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Ornm
View images
Vertaling van "Or" in Duits
View images
Or, le règlement ne permet pas de les considérer comme tels.
Die Verordnung erlaubt es jedoch nicht, sie als solche zu behandeln.
Cortex d'Or le cherche et il sait qu'on l'a.
Goldgehirn will es und weiß, dass wir es haben.
Or, nous savons que ces problèmes ne peuvent être traités que conjointement.
Wir wissen jedoch, dass diese nur gemeinsam angegangen werden können.
Or, ils n'ont pas été envoyés pour être leurs gardiens.
Dabei waren sie doch nicht als Hüter über sie gesandt.
Or, on nous dit que l'économie britannique est en plein essor.
Dennoch sagt man uns, daß die britische Wirtschaft gedeihe.
Or, je constate que nous n'y avons quand même pas échappé.
Nunmehr muss ich feststellen, dass die Probleme gleichwohl aufgetreten sind.
Or donc, mon supérieur sera très déçu de mon travail.
Ergo, mein Vorgesetzter wird sehr enttäuscht von mir sein.
Or, cela n'avait rien à voir avec l'impression traditionnelle.
Dies hat jedoch nichts mit einem herkömmlichen Druckverfahren zu tun.
Or, le fait est que cet espace n'a guère été exploité.
Tatsache ist jedoch, dass der Raum nicht so sehr genutzt worden ist.
Or à ce jour, la loi n'a toujours pas été modifiée.
Die Vorschriften sind jedoch bis heute noch nicht geändert worden.
Or, c'est devenu un compromis qui laisse à désirer.
Allerdings ist daraus ein Kompromiss geworden, der zu wünschen übrig lässt.
Or, on nous parle toujours de la lamentable situation.
Jedoch wird uns immer noch von den miserablen Zuständen berichtet.
Or, il est établi que tel est le cas.
Es stehe jedoch fest, dass dies der Fall sei.
Images of Or
Gold
Gold
Gold
Gold
Uitdrukkingen met Or: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
en or adj.
golden
"Elle porte une bague en or très brillante."
! affaire en or n.
Goldgeschäft
"Cette maison à vendre est une véritable affaire en or."
ami en or n.
Freund wie Gold
"Marie est vraiment un ami en or, elle m'aide toujours."
! avoir des mains en or v.
geschickte Hände haben
"Mon grand-père a des mains en or, il répare tout."
! boulot en or n.
Traumjob · Goldjob
"Il a trouvé un boulot en or dans cette entreprise."
chance en or n.
goldene Chance
"Cette offre d'emploi représente une chance en or pour lui."
coeur en or n.
Herz aus Gold
"Ma grand-mère est un vrai cœur en or, elle aide toujours ses voisins."
! enfant en or n.
Goldkind · Goldstück
"Marie est un enfant en or, elle aide toujours ses voisins."
femme en or n.
Frau mit einem Herzen aus Gold
"Ma grand-mère est une femme en or, toujours prête à aider."
! fille en or n.
Goldstück
"Ma sœur est une fille en or, elle aide toujours les autres."
! mari en or n.
Goldstück von Ehemann
"Mon voisin aide toujours sa femme, c'est un mari en or."
! occasion en or n.
goldene Gelegenheit
"C'est une occasion en or de décrocher ce poste."
opportunité en or n.
goldene Gelegenheit
"Ce stage dans cette entreprise prestigieuse est une opportunité en or."
or blanc n.
Weißgold
"Cette bague en or blanc coûte plus cher que celle en or jaune."
or en barres n.
Goldbarren
"La banque garde ses réserves d'or en barres dans un coffre-fort."
voix en or n.
Goldkehle
"Cette chanteuse a une voix en or qui enchante le public."
avoir un coeur en or v.
ein Herz aus Gold haben
"Ma grand-mère a un cœur en or, elle aide toujours ses voisins."
action en or n.
Goldene Aktie
"L'État détient une action en or dans cette entreprise privatisée."
but en or n.
Golden Goal
"L'équipe de France a gagné grâce à un but en or."
ni pour or ni pour argent adv.
für kein Geld der Welt
"Il ne vendrait sa maison ni pour or ni pour argent."
Synoniemen voor Or in het Frans
Suggesties
Resultaten: 41092. Exact: 41092. Verstreken tijd: 85 ms.
