Vertaling van "Der Encoder" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Prüfen Sie, ob der Encoder korrekt installiert ist.
Links ist also der Encoder alleine,
Da der Encoder mit der H. Kompression arbeitet, die nur eine sehr geringe Übertragungs-Bandbreite benötigt, ist er eine äußerst effiziente Lösung für die Verteilung von Full-HD-Videosignalen und analogen Audiosignalen über das Internet, WLAN oder andere Anwendungen mit Bandbreitenbeschränkung.
Etant donné que le codeur utilise la compression H. et n'exige qu'une très faible bande passante, il est particulièrement efficace pour le codage des vidéos en full HD et le son analogique en vue de leur transmission.
Der Encoder sorgt dafür, dass der Servo immer genau weiß, in welcher Position er sich befindet.
Le codeur veille à ce que le servomoteur connaisse toujours la position exacte à laquelle il se trouve.
Die Auflösung der Encoder beträgt (unterschiedlich in den Gelenken!)
La résolution des codeurs est la suivante (elle varie selon les articulations !)
Die R&SAVHE100-Systeme können einfach an zukünftiges Wachstum angepasst werden und ermöglichen eine schnelle Aufrüstung der Encoder und Multiplexer von Rohde & Schwarz für die Unterstützung von neuen Formaten.
Les systèmes R&SAVHE 100 sont entièrement modulables pour permettre la croissance future. En outre, ils facilitent la mise à niveau des codeurs et des multiplexeurs de Rohde & Schwarz vers de nouveaux formats.
Motor mit Stecker und Encoder Der Encoder gibt Signale vom Motor zur Motorsteuerung.
L'encodeur transmet des signaux du moteur à la commande moteur.
Der Encoder und Decoder sind u.a. für Konzerne, das Gesundheits- und Bildungswesen, sowie die Energie- und Transportbranche geeignet.
L'encodeur et le décodeur visent le secteur professionnel, médical, pédagogique, de l'énergie et du transport.
Der Encoder ruft die Angaben in dieser Datei ab und packt sie in die Metadaten des Audiostreams (sofern diese Option aktiviert ist)
L'encodeur récupère les informations de ce fichier pour les empaqueter dans les metadatas du flux audio (si l'option est activée)
Der Encoder führt die Komprimierungsfunktion (Codierung) aus, und der Decoder führt die Dekomprimierungsfunktion (Decodierung) aus.
Le codeur assure la fonction de compression (codage), et le décodeur la fonction de décompression (décodage).
Der Encoder zieht es selten vor, mehr als 3 oder 4 B-Frames zu verwenden; diese Option höher zu setzen wird einen geringen Effekt haben.
L'encodeur choisi rarement d'utiliser plus de 3 ou 4 images B; régler cette option à une valeur plus élevée aura peu d'effet.
Der Encoder und Decoder wurden für die Integration in Pro AV-Lösungen entwickelt, um die Übertragung von Full HD-Video und -Audio über das Internet, WLAN oder jedes beliebige IP-Netzwerk zu ermöglichen.
L'encodeur et le décodeur ont été conçus pour s'intégrer aux solutions AV professionnelles afin de permettre la transmission d'image et de son en full HD sur Internet ou n'importe quel réseau IP.
Anschliessend sendet der Encoder den Stream an unsere Server
L'encodeur envoie ensuite le flux sur nos serveurs
