Vertaling van "Der SWR" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der SWR hängt sich sofort an mich dran.
3 Der SWR ordnet seine Organisation und seine Geschäftsführung in einer Verordnung.
3 Le CSS arrête son organisation et sa gestion par voie d'ordonnance.
Der SWR ist eher ablehnend.
CSS est également plutôt contre.
Der SWR sollte befähigt sein, den EU-Institutionen bei ihrer Bewertung der Fortschritte Serbiens auf dem Weg zum EU-Beitritt Anmerkungen und Standpunkte vorzulegen.
Le CES devrait être en mesure de formuler des commentaires et des avis à l'attention des institutions de l'UE lorsque ces dernières évaluent les progrès de la Serbie sur la voie de l'adhésion à l'UE.
Der SWR empfiehlt zu prüfen, ob das FIFG im Fall der Artikel zu Innosuisse nicht schlanker gestaltet und der hohe Detaillierungsgrad nicht in eine Beitragsverordnung ausgelagert werden müsste.
CSS recommande d'étudier un allégement de l'article de loi concernant Innosuisse et le transfert des normes très détaillées dans une ordonnance sur les contributions.
Der SWR hat eine interaktive Karte zu den Luftverschmutzungswerten im Südwesten Deutschlands herausgebracht.
Der SWR hat die Federführung für die Koordination der beiden Gemeinschaftsprogramme 3sat und ARTE sowie den ARD-Internetauftritt ARD.de.
La SWR a la responsabilité de la coordination des programmes communautaires 3sat et ARTE, ainsi que pour le site internet de l'ARD (ARD.de).
Der SWR ist seit Jahren mit einem Studio in Heilbronn vertreten.
SWR a depuis des années un studio à Heilbronn.
Die Ausführung dieser Komponenten unterscheidet sich je nach den materiellen Erfordernissen der beabsichtigten Verwendung der SWR.
Leur conception varie en fonction des contraintes physiques liées à l'application envisagée.
2012 unterzeichnete der SWR ein Abkommen über Mindestlöhne.
En 2012, le CES a conclu un accord sur un salaire minimum.
Auf nationaler Ebene wird der SWR nicht regelmäßig zu allen Fragen konsultiert, die in seine Zuständigkeit fallen, oder aber die Konsultation ist rein formaler Art und seine Empfehlungen werden von der Regierung allzu oft ignoriert.
À l'échelon national, le CES n'est toujours pas consulté de manière systématique sur toutes les questions relevant de sa compétence, ou alors de manière purement formelle et le gouvernement ignore trop souvent ses recommandations.
Bei Vorlage der SWR 2 Kulturkarte erhalten Sie 10 % Rabatt an der Abendkasse.
Sur présentation de la carte SWR 2 vous bénéficiez de 10% de réduction sur le tarif sur place.
Angaben über die Rentabilität der SWR lagen nicht für alle Unternehmen der Stichprobe vor (in der Kostenrechnung mancher Unternehmen wurden SWR nicht getrennt geführt).
Il convient de noter que les informations concernant la rentabilité n'étaient pas disponibles pour toutes les sociétés incluses dans l'échantillon (la comptabilité analytique de certaines d'entre elles ne permettant pas de distinguer les câbles en acier).
