Examples with "Der formatierte" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wenn der formatierte Karte hatte einige Ihrer Lieblingsfotos, dann wirst du verlieren.
Si la carte formatée avait certains de vos photos préférées, vous les perdrez.
Dies ist eine leistungsstarke Software, mit der formatierte Partitionen problemlos abgerufen werden können.
Il s'agit d'un logiciel puissant qui peut récupérer des partitions formatées avec la plus grande facilité.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1-5, wobei der formatierte Code weiter Code für eine Vielzahl von Tasten von Fernsteuermitteln enthält.
Procédé suivant l'une quelconque des revendications 1 à 5, dans lequel le code formaté comprend un code pour une pluralité de touches d'un dispositif de télécommande.
Der Formatierte Ausdruck zeigt alle Konten und Kategorien ohne eventuelle Untergruppen an.
Le Rapport formaté affiche toutes les comptes et les catégories sans d'éventuels sous-groupes
Eine Spezifikation, mit der formatierte Daten nach Excel oder Word exportiert werden, berücksichtigt den aktuellen Filter und die Spalteneinstellungen des Zielobjekts in Access.
Une spécification qui exporte des données mises en forme vers Excel ou Word respecte les paramètres de filtre et de colonne en cours de l'objet source dans Access.
Wenn ein Browser die dynamische Seite mit dem Verweis auf das Fragment anfordert, verarbeitet der Server die enthaltene Anweisung und erstellt ein neues Dokument, in dem anstelle des Platzhalters der formatierte Inhalt angezeigt wird.
Lorsqu'un navigateur demande la page dynamique qui contient la référence au fragment, le serveur traite l'instruction d'inclusion et crée un nouveau document dans lequel le contenu mis en forme du fragment apparaît là où se trouvait l'emplacement réservé.
Aufgrund verschiedener Protokolle kann das Kopieren und Einsetzen oder das Drag & Drop von formatiertem Text mit Bildern oder anderen Nicht-Text-Elementen dazu führen, dass nur der formatierte Text ohne die Elemente verschoben wird.
En raison de différents protocoles, le copier-coller ou glisser-déposer de texte formaté contenant des images ou autres éléments non texte peut entraîner uniquement le déplacement du texte formaté.
Remo wiederherstellen (Windows) Pro Ausgabe ist die Premium Appliance, die mit einem leistungsstarken Scan Algorithmus aufgebaut ist, der formatierte Dateien von Windows XP scannt und zurückzieht.
Remo Recover (Windows) Pro Edition est l'appliance premium qui est construite avec un puissant algorithme d'analyse qui analyse et récupère les fichiers formatés à partir de Windows XP.
Der formatierte Verwendungszweck inklusive der gewählten Abgabencodes der Zahlungen wird vom Programm automatisch errechnet - ganz nach den Vorgaben des Austrian Payments Council.
La référence de paiement formatée, y compris les codes sélectionnés des taxes, est calculée automatiquement par le logiciel - conformément aux prescriptions de l'Austrian Payments Council.
Vorrichtung nach Anspruch 19, weiterhin mit einem Mittel (217; 1933) zum Erzeugen eines formatierten Berichts aus dem zweiten Computer (214; 1927), wobei der formatierte Bericht die mehreren ersten und die mehreren zweiten akkumulierten Werte umfaßt.
Appareil suivant la revendication 19, comprenant en outre un moyen (217 ; 1933) destiné à produire un rapport formaté à partir du second ordinateur (214 ; 1927), le rapport formaté comprenant les première et seconde pluralités de valeurs formatées.
Andere resultaten
Teilt Raum auf der formatierten Scheibe für System Akten zu.
Assigne l'espace sur le disque composé pour des dossiers de système.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
