Les données des clients sont mises sous clé sur un serveur sécurisé.
Die Kundendaten werden auf einem sicheren Server unter Verschluss gehalten.
Ces archives sensibles doivent être mises sous clé pendant dix ans.
Diese sensiblen Akten müssen zehn Jahre lang unter Verschluss gehalten werden.
La vanité des influenceurs se voit dans leurs photos soigneusement mises en scène.
Die Eitelkeit vieler Influencer erkennt man an ihren sorgfältig inszenierten Fotos.
De nombreuses initiatives créatives ont été mises au repos après les récentes évaluations.
Viele kreative Initiativen wurden nach den jüngsten Überprüfungen auf Standby gesetzt.
Dans ce musée, les œuvres les plus précieuses sont mises sous clé.
In diesem Museum werden die wertvollsten Werke unter Verschluss gehalten.
Elle refuse que ses idées soient encore une fois mises de côté.
Sie weigert sich, dass ihre Ideen erneut an den Rand gedrängt werden.
Les familles modestes sont parfois mises de côté dans ces projets urbains.
Bescheidene Familien werden bei solchen Stadtprojekten manchmal an den Rand gedrängt.
Les annonces importantes sont toujours mises en évidence sur le tableau.
Wichtige Mitteilungen werden immer gut sichtbar am Schwarzen Brett aufgehängt.
Les réparations imprévues ont absorbé toutes les économies que nous avions mises de côté.
Die unerwarteten Reparaturen haben alle Ersparnisse aufgezehrt, die wir zurückgelegt hatten.
Les preuves sont mises sous clé, personne n'y a accès pour l'instant.
Die Beweise werden unter Verschluss gehalten, niemand hat derzeit Zugang.
Les petites associations sont souvent mises de côté lors des grandes décisions politiques.
Kleine Vereine werden bei großen politischen Entscheidungen oft an den Rand gedrängt.
Dans ce projet, mes envies personnelles sont volontairement mises à l'arrière-plan.
In diesem Projekt stelle ich meine persönlichen Wünsche bewusst in den Hintergrund.
Les informations importantes sont mises en évidence sur la première page.
Die wichtigen Informationen sind auf der Titelseite gut sichtbar platziert.