Ces découvertes ont été mises en évidence par la dernière étude.
Diese Ergebnisse wurden durch die neueste Studie ans Licht gebracht.
Elles se sont mises à jaser de tout et de rien autour d'un café.
Bei einem Kaffee fingen sie an, über dies und das zu plaudern.
Ces chaussures mises au rebut devraient être données à quelqu'un dans le besoin.
Diese ausrangierten Schuhe sollten an jemanden gespendet werden, der sie braucht.
Il a réalisé qu'il était ignoré lorsque ses contributions étaient toujours mises de côté.
Tu mises plusieurs chevaux et t'attends de voir lequel gagnera.
Du setzt auf mehrere Pferde und wartest ab, welches gewinnt.
Tu les as pas mises parce que t'en avais envie.
Du hast sie ja nicht getragen, weil du es wolltest.
Un homme est mort car il ne les avaient pas mises correctement.
Ein Mann ist gestorben, weil er sie nicht ordentlich aufgesetzt hat.
Les éphélides peuvent être magnifiques lorsqu'elles sont mises en valeur avec un peu de maquillage.
Sommersprossen können schön sein, wenn sie mit etwas Make-up hervorgehoben werden.
Je ne sais pas où le garçon de bureau les as mises.
Ich weiß nicht, wo der Praktikant ihn hingetan hat.
Chacun comprend les choses de la manière dont elles sont mises en lui.
Jeder versteht die Dinge so, wie sie in ihm gelegt wurden.
Quand elles se sont mises en route, leur assurance m'a impressionnée.
Als sie aufbrachen, war ich von ihrer Zuversicht beeindruckt.
Il préférait les photographies spontanées aux mises en scène pour leur authenticité.
Er bevorzugte ungestellte Fotografien gegenüber gestellten, wegen ihrer Authentizität.
Les réparations imprévues ont absorbé toutes les économies que nous avions mises de côté.
Die unerwarteten Reparaturen haben alle Ersparnisse aufgezehrt, die wir zurückgelegt hatten.
