Vertaling van "DesignRechte" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Diese Rechte umfassen Urheberrechte, Markenrechte, Designrechte und Patente.
Ces droits comprennent les droits d'auteur, les droits de marque, les droits de conception et les brevets.
Geistiges Eigentum umfasst Rechte wie: Urheberrecht, Warenzeichen (eingetragen und nicht eingetragen), Domainnamen, Designrechte, Datenbankrechte, Patente und alle anderen geistigen Eigentumsrechte jeglicher Art, unabhängig davon, ob sie registriert oder nicht registriert sind (weltweit).
Les droits de propriété intellectuelle désignent des droits tels que: copyright, marques commerciales, noms de domaine, droits de conception, droits de base de données, brevets et tous autres droits de propriété intellectuelle, enregistrés ou non (partout dans le monde).
Rechten an geistigem Eigentum, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Urheberrechte, Designrechte, Datenbankrechte, Patente, Markenrechte, moralische Rechte oder Rechte von Künstlern oder andere Rechte Dritter verletzen.
Empiéter sur un droit de propriété intellectuelle comprenant entre autres, droits d'auteur, marques, droits en matière de base de données, brevets, ou tout autres droits de tierces parties
Der Benutzer erkennt an, dass alle betreffenden Rechte (einschließlich, uneingeschränkt, Copyrights, Patente, Know-How, Warenzeichen und Designrechte - unabhängig davon, ob sie eingetragen sind oder nicht) AEB Spa oder qualifizierten Dritten gehören.
L'Utilisateur reconnaît que tous les droits en question (compris mais sans limitation, droits d'auteur, brevets, savoir-faire, droit des marques et du design - qu'ils soient déposés ou non) appartiennent à AEB Spa ou à des tierces personnes désignées.
Klicken Sie auf die oben genannten Länder, um zu sehen, wie Ihre Designrechte in der ASEAN und Indien erfasst werden.
Das geistige Eigentum auf der Website der Manufactures d'Outils Dumont SA, wie die Urheberrechte, die Designrechte usw., ist geschützt.
La propriété intellectuelle, comme les droits d'auteur, les droits de design, etc., contenue sur le site Web de Manufactures d'Outils Dumont SA est protégée.
12. 1 Der Kunde erkennt ausdrücklich an, dass alle geistigen Eigentumsrechte an den von Webshopinterieur Marcottestyle angebotenen Produkten, wie Urheber- und Designrechte, bei Webshopinterieur Marcottestyle, seinen Lieferanten oder anderen berechtigten Parteien liegen.
12.1 Le client reconnaît expressément que tous les droits de propriété intellectuelle concernant les produits proposés par Webshopinterieur Marcottestyle, tels que les droits d'auteur et les droits de modèles, reviennent à Webshopinterieur Marcottestyle, ses fournisseurs ou autres ayant droit.
gegen die Urheberrechte, Urheberpersönlichkeitsrechte (Moral Rights), Datenbankrechte, Designrechte, Markenschutzrechte, das Recht auf Passing-off oder andere Rechte auf geistiges Eigentum verstoßen;??
Enfreindre de droit d'auteur, de droit moral, de droit relatifs aux bases de données, de droit des marques, de droit de conception, de droit relatif à l'usurpation de dénomination (passing off), ou d'autre droit de propriété intellectuelle
Ihre Nutzung der Website begründet keinen Anspruch in Bezug auf Urheberrechte, Designrechte, Markenrechte und sonstige geistige Eigentumsrechte (oder geistige Eigentumsrechte Dritter).
Votre utilisation du site Web ne vous confère pas de droits afférant aux droits d'auteur, aux droits de conception, aux marques de commerce ou aux autres droits dont nous-mêmes ou des parties tierces sommes titulaires en matière de propriété intellectuelle.
