Vertaling van "Designcodes" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Heritage Die Eleganz der Uhrmacherei vergangener Tage vereint mit den kühnen Designcodes und der Technologie von heute.
Heritage L'élégance de l'horlogerie du passé aux codes de design audacieux et à la technologie d'aujourd'hui
Beschreibung Inspiriert von den klassischen historischen Minerva Armbanduhren aus den 1940er- und 1950er-Jahren kombiniert die Heritage Produktlinie die Eleganz der Uhren vergangener Tage mit den kühnen Designcodes und der Technologie von heute.
Description Inspirée par les montres-bracelets classiques de Minerva des années 1940 et 1950, la ligne Heritage allie l'élégance de l'horlogerie du passé aux codes de design audacieux et à la technologie d'aujourd'hui.
So kann sich jede Trägerin von der ganzen Bandbreite außergewöhnlicher Ringdesigns, strahlender Farben und edler Art-déco-Elemente, die als die neuen Designcodes die Saison prägen, inspirieren lassen.
Ainsi, chaque femme peut se laisser envoûter par la vaste palette de designs de bagues exceptionnels, de couleurs étincelantes et d'élégants éléments art déco, qui marquent la saison comme les nouveaux codes de conception.
Dieses Einzelstück stellt eine Neuinterpretation der historischen Designcodes dar, die schon früher bei Autos begeisterten: lang gezogene, dynamische Linien, eine hohe Gürtellinie, eine geneigte Frontscheibe, ein niedriges Dach (nur 1,31 Meter hoch), eine stark gestreckte Seitenansicht und ein großes Innenraumvolumen.
Pièce unique, elle réinterprète les codes historiques qui construisent la passion automobile : des lignes étirées et dynamiques, une ceinture de caisse haute, un parebrise incliné, un pavillon bas (seulement 1,31 m), un profil très élancé qui cache une cabine pourtant volumineuse.
Entstanden in präziser Handarbeit, gefertigt aus geschwärztem 925er Sterlingsilber und mit handverlesenen, edlen Steinen: Die ikonische Rebel at heart Linie zeichnet sich durch das besondere Gespür für maskuline Designcodes aus.
Née d'un travail artisanal précis, fabriquée en argent sterling 925 noirci, avec des pierres précieuses sélectionnées avec soin, la ligne emblématique Rebel at heart se distingue par sa perception particulière des codes de style masculins.
Unter Nutzung neuster Technologie und zeitgenössischer Designcodes sind Czapek-Uhren des 21. Jahrhunderts so entworfen, als wäre der Urvater immer noch am Leben.
Les Czapeks du 21e siècle sont conçues comme si leur créateur d'origine était encore en vie, en utilisant des technologies modernes et en appliquant des codes de design contemporains.
Ambiance Repelente hat auch mit den Designcodes des Marktes gebrochen: Das Gerät ist schwarz, während zuvor die Farbe Weiß allgegenwärtig war, und es hat einen - auch da sehr neuartigen - dreieckigen Sockel mit aerodynamischer Linienführung.
Ambiance Repelente a également brisé les codes design du marché : il s'est habillé de noir, alors que le blanc était omniprésent, et il a adopté une base triangulaire aux lignes aérodynamiques, là encore très novatrice.
Das sind die markanten Designcodes der Rebel at heart Linie.
Die kultige L... 12 Männer-Kollektion von Lacoste inspiriert sich an dem originalen Poloshirt von Lacoste und seinen Designcodes.
L'iconique collection L... 12 pour homme est inspirée par le polo original Lacoste et ses codes design.
LE PLIAGE Leder greift die berühmten Designcodes der Linie LE PLIAGE auf und bietet die gut durchdachte Falttasche aus Leder in einer Vielfalt an spannenden Farben - denn auch die Ledertaschen lassen sich falten!
LE PLIAGE CUIR conserve tous les codes qui ont fait la notoriété de la ligne LE PLIAGE : une palette de couleurs éclatante et une forme pliable ingénieuse, car même en cuir le sac peut se plier !
Die Designcodes dieser praktischen Uhr sind fest in der Feinuhrmacherei verankert und stützen sich auf das 160-jährige Vermächtnis von Minerva.
Les détails esthétiques de cette montre fonctionnelle sont directement ancrés dans la Haute Horlogerie et inspirés de l'histoire de 160 ans de Minerva.
Im Jubiläumsjahr greifen wir Ikonen aus den vergangenen Jahren von IWC auf und führen sie unter dem Dach eines einheitlichen und zeitlosen Designcodes zu einer einzigartigen Kollektion zusammen, erklärt Christoph Grainger-Herr, der CEO von IWC Schaffhausen.
En cette année anniversaire, nous nous sommes inspirés des icônes de l'histoire d'IWC et les avons liées à un design unique et intemporel pour constituer une seule Voir la Vidéo DES MONTRES SUR UNE MÊME LIGNE
Mit ästhetischen Designcodes, die fest in der Geschichte der klassischen Feinuhrmacherei verankert sind und dem außergewöhnlichen Vermächtnis von Minerva entstammen, haucht Montblanc seiner frischen Wind ein.
Description Montblanc réinvente sa collection Star iconique avec des codes de design ancrés dans l'histoire de la Haute Horlogerie et l'héritage extraordinaire de Minerva.
