So wie diese Dinger, die von Weitem wie DVDs aussehen.
Comme les trucs qui ressemblent à des DVD de loin.
Dante und ich hatten ja schon viele krumme Dinger gedreht.
Avec Dante, on avait déjà fait un tas de trucs louches.
Das kalte Wetter ließ die Pflanzen im Freien wie arme Dinger aussehen.
Le froid avait laissé les plantes extérieures ressemblant à des pauvres choses.
Das war damals noch das Wort für sie, Dinger.
A l'époque c'était le mot pour ça, des choses.
Es sollte nicht erlaubt sein, sich zu vermehren, diese Dinger.
Ça devrait pas avoir le droit de se reproduire, ces machins.
Die Dinger halten nicht lange, also fasse ich mich kurz.
Ces machins ne durent pas longtemps donc je vais faire court.
Schon bald war ich ein kleiner Mann, der kleine Dinger drehte.
Vite, je suis devenu un petit homme qui fait de petites choses.
Wenn sie nicht gerade durch deine Eingeweide tuckern, sind diese Dinger magisch.
À part quand ils passent par tes intestins, ces choses sont magiques.
Diese Dinger sind das Papier nicht wert, auf welchem sie gedruckt sind.
Ces choses ne valent pas le papier sur lesquelles elles sont écrites.
Nein, ich mag diese Dinger auf den Ohren nicht.
Mais je n'aimerais pas avoir ces machins sur les oreilles.
Diese kleinen Dinger müssen raus, dann sägen wir es.
Il faut sortir ces petites choses pour pouvoir couper ce bois.
Jetzt weiß ich, warum sie diese verflixten Dinger Ohrwürmer nennen.
Maintenant je sais pourquoi ils appellent ces choses misérables des oreillettes.
Okay, dann lassen Sie uns diese Dinger jetzt von seinen Beinen nehmen.
Qu'on lui enlève ces choses de sa jambe tout de suite.