Nach Jahren sah das Jewelcase trotz der abgenutzten Disc immer noch neu aus.
Après des années, le boîtier semblait toujours neuf malgré le disque usé.
Sie hat die Option zum Finalisieren aktiviert, damit die Disc überall funktioniert.
Elle a coché l'option de finalisation pour s'assurer que le disque fonctionne partout.
Mein altes Brennerlaufwerk macht beim Lesen einer Disc ziemlich viel Lärm.
Mon vieux lecteur-graveur fait beaucoup de bruit quand il lit un disque.
Die Disc rotiert, doch kann die Drehung nicht bestätigt werden.
Le disque tourne, mais sa rotation ne peut pas être confirmée.
Wenn man unsere Glas Disc fallen lässt, passiert nichts.
Si vous lâchez de notre disque de verre, rien ne se passe.
Er hat das Brennen seiner Urlaubsfotos auf eine wiederbeschreibbare Disc gestartet.
Il a lancé la gravure de ses photos de vacances sur un disque réinscriptible.
Dies ist der Teil der Disc, den wir noch nicht sahen.
Voici la partie du disque que nous n'avons jamais vue.
Beim Spielstart erscheint eine Fehlermeldung, wenn die Disc zerkratzt ist.
Un message d'erreur s'affiche au lancement de jeu lorsque le disque est rayé.
Beim normalen Einsatz ragt die Disc nicht über die Cartridge heraus.
En utilisation normale, les disques ne dépassent pas de la cartouche.
Dank des Langformats passt das Konzert ohne Unterbrechung auf eine einzige Disc.
Grâce au long format, le concert tient sur un seul disque sans interruption.
Nach dem Finalisieren wirft der Brenner die Disc automatisch aus - bereit zur Verwendung.
Après la finalisation, le graveur éjecte automatiquement le disque prêt à être utilisé.
Mit diesem Brennerlaufwerk kannst du deine Daten in wenigen Minuten auf eine Disc kopieren.
Avec ce lecteur-graveur, tu peux copier tes données sur un disque en quelques minutes.
Er hat das Finalisieren vergessen, deshalb erkennt der Wohnzimmer-Player die Disc nicht.
Il a oublié la finalisation, donc le lecteur du salon ne détecte pas le disque.
