Stellungnahme zum Thema "Zugang zur beruflichen Weiterbildung", Dok.
Avis sur l'accès à la formation continue, doc.
Dok, wir benutzen dieses Wort hier nicht.
On n'aime pas utiliser ce mot, doc.
Ernsthaft, Dok, das willst du nicht.
Sérieusement, doc, tu n'as pas envie de faire ça.
Wie in den Schlussfolgerungen des Vorsitzes Dok.
Dans les conclusions de la présidence Doc.
Ich mache nur ein paar Atemübungen vom Dok.
Je fais les exercices de respiration du doc, c'est tout.
Wenn Sie ein Date wollen, Dok, dann fragen Sie ruhig.
Doc, si vous voulez un rencard, demandez-le.
Bericht des Vorsitzes über die Volatilität der Ölpreise (Dok.
Rapport de la présidence sur la volatilité des prix du pétrole (doc.
Die österreichische Delegation äußerte sich auf Grundlage eines Vermerks (Dok.
La délégation autrichienne est intervenue sur la base d'une note (doc.
Während der Aussprache wurden einige Kernfragen besonders eingehend behandelt (Dok.
Certains points clés ont été abordés en particulier lors du débat (doc.
Leitlinien für die Studie über den Bedarf der Nutzer (Dok.
Lignes directrices pour l'étude des besoins des utilisateurs (Doc.
Bei den Beratungen ging es insbesondere um folgende Frage (Dok.
Le débat a notamment porté sur la question suivante (doc.
Die deutsche Delegation hat einen Vermerk über dieses Thema erstellt (Dok.
La délégation allemande a diffusé une note à ce sujet (doc.
Wenn man sich die letzte Fassung des Textes (Dok.
Si l'on examine la dernière version du texte (doc.