Außer wie das Double aussehen, das ich für ihn organisiert habe.
Sauf ressembler au double que j'ai engagé pour lui.
Nachdem er einen Double geschlagen hatte, sprintete er von der zweiten zur dritten Base.
Après avoir frappé un double, il a sprinté de la deuxième à la troisième base.
Ich hab ja gesagt, wir hätten ein Double einsetzen sollen.
Je vous avais bien dit qu'il fallait lui trouver une doublure.
Da ist es nicht verwunderlich, dass sie auch ein Double bereit haben.
Il ne serait pas étonnant qu'ils aient aussi prévu une doublure.
Dank eines sehr stabilen Kaders ist das Double für sie ein realistisches Ziel.
Grâce à un effectif très solide, le doublé devient un objectif réaliste pour eux.
Ohne starke Alternativen von der Bank scheint das Double dieses Jahr fast unerreichbar.
Sans remplaçants de qualité, le doublé semble presque impossible à atteindre cette année.
Wir können immer ein Double nehmen, das wäre einfach.
On pourrait utiliser une doublure, mais ce serait trop facile.
Nach dem Meistertitel fordern die Anhänger jetzt im Stadion auch noch das Double.
Après le titre de champion, les supporters réclament maintenant le doublé au stade.
Der Verein hat das Double schon letztes Jahr geholt, will aber erneut alles gewinnen.
Le club a déjà réussi le doublé l'an dernier, mais veut encore tout gagner.
Die Fans singen, um ihre Spieler anzufeuern und sie Richtung Double zu treiben.
Le public chante pour encourager ses joueurs et les pousser vers le doublé.
Die neueste Single beinhaltet eine Double Track-Technik, die die Zuhörer faszinierend finden.
Le dernier single présente une technique de piste double que les auditeurs trouvent captivante.
Der Film zeigt einen Doppelgänger als das Double der Hauptfigur.
Le film présente un sosie comme doublure du personnage principal.
Der Schlag-und-Lauf führte zu einem Double Play für das gegnerische Team.
La course et frappe a abouti à un double jeu pour l'équipe adverse.
