Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
doublenm
View images
Vertaling van "double" in Duits
Definitie
Il a gagné le double d'argent par rapport à l'année dernière.
Er verdiente im Vergleich zum Vorjahr das Doppelte an Geld.
En haute saison, le tarif d'une chambre simple augmente presque du double.
In der Hochsaison steigt der Preis für ein Einzelzimmer fast auf das Doppelte.
On peut réserver une chambre simple ou double, comme vous voudrez.
Wir können ein Einzel- oder Doppelzimmer reservieren, ganz wie Sie wünschen.
Il m'a servi une double portion de glace à la fête.
Bei der Party gab er mir eine doppelte Portion Eis.
Une double vérification est demandée à chaque connexion et déconnexion du serveur distant.
Bei jeder Anmeldung und Abmeldung am entfernten Server ist eine doppelte Bestätigung erforderlich.
Une double bordure de marguerites et de lavande sépare le sentier du reste du jardin.
Eine doppelte Einfassung aus Margeriten und Lavendel trennt den Weg vom restlichen Garten.
Avec ce malus, il paiera presque le double de cotisation pendant plusieurs années.
Mit diesem Malus wird er über mehrere Jahre fast das Doppelte an Beiträgen zahlen.
Elle commande toujours le double de tout pour les fêtes et les événements.
Für Partys und Veranstaltungen bestellt sie immer die doppelte Menge von allem.
Ce double héritage inattendu a créé beaucoup de jalousie dans la famille élargie.
Dieses unerwartete doppelte Erbe hat in der Großfamilie viel Neid ausgelöst.
Sans le tarif groupé, chaque participant aurait payé presque le double pour ce séjour.
Ohne den Gruppentarif hätte jeder Teilnehmer für diese Reise fast das Doppelte bezahlt.
Le syndicat négocie une double rémunération pour le personnel mobilisé le dimanche.
Die Gewerkschaft verhandelt für das am Sonntag eingesetzte Personal doppelte Bezahlung.
Ce tableau à double face présente une scène différente sur chaque côté.
Dieses beidseitig bemalte Bild zeigt auf jeder Seite eine andere Szene.
Nous avons vu un arc-en-ciel double après que l'orage se soit dissipé.
Nachdem sich der Sturm verzogen hatte, sahen wir einen doppelten Regenbogen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of double
Duplikat
Zweitschrift
Uitdrukkingen met double: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
à double sens adv.
in beide Richtungen
"Cette rue fonctionne à double sens depuis la rénovation."
en double adv.
doppelt
"Il faut imprimer cette lettre en double pour les archives."
! à double casquette adj.
mit Doppelfunktion
"Le directeur à double casquette gère aussi les finances."
à double emploi adj.
überflüssig
"Ce poste est à double emploi avec celui du directeur adjoint."
à double tour adv.
doppelt abgeschlossen
"Il a fermé la porte à double tour avant de partir."
à double tranchant adj.
zweischneidig · ambivalent
"Cette stratégie est à double tranchant car elle peut réussir ou échouer."
à quitte ou double adv.
alles oder nichts
"Il a joué à quitte ou double en investissant toutes ses économies."
agent double n.
Doppelagent
"L'agent double a transmis des informations aux deux camps pendant des années."
aller du simple au double v.
sich verdoppeln · vom Einfachen zum Doppelten steigen
"Les prix peuvent aller du simple au double selon les saisons."
arme à double tranchant n.
zweischneidiges Schwert
"Les réseaux sociaux sont une arme à double tranchant pour les entreprises."
! avoir une double casquette v.
eine Doppelfunktion haben
"Le directeur a une double casquette : il gère aussi les finances."
avoir une double vie v.
ein Doppelleben führen
"Il avait une double vie avec une famille dans chaque ville."
coup double n.
doppelter Gewinn · doppelter Erfolg
"En rénovant sa maison, il a fait un coup double : valeur et confort."
double morale n.
Doppelmoral
"Sa double morale l'amène à critiquer les autres tout en excusant ses propres erreurs."
double peine n.
doppeltes Pech
"Perdre son emploi puis sa voiture, c'est la double peine !"
double tranchant n.
Doppelschneide
"Cette épée est un double tranchant très efficace au combat."
double vie n.
Doppelleben
"Il menait une double vie entre sa famille et sa maîtresse."
du simple au double adv.
vom Einfachen zum Doppelten
"Les prix peuvent varier du simple au double selon la saison."
enfermer à double tour v.
doppelt abschließen
"Elle a enfermé ses bijoux à double tour dans le coffre-fort."
épée à double tranchant n.
zweischneidiges Schwert
"Le chevalier brandit son épée à double tranchant face à l'ennemi."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor double in het Frans
Suggesties
le double
+10k
doublé
+10k
double vitrage
+10k
double imposition
+10k
double face
+10k
lit double
+10k
chambre double
+10k
en double
+10k
Resultaten: 34006. Exact: 34006. Verstreken tijd: 84 ms.
