Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
doublenm
View images
Vertaling van "double" in Duits
Elle est deux fois plus vache que moi et coûte le double.
Sie ist doppelt so gemein wie ich, und kostet das Doppelte.
Ils m'ont facturé le double pour le même service la semaine dernière.
Letzte Woche haben sie mir für den gleichen Service das Doppelte berechnet.
Sa double nature rend difficile de deviner ce qu'elle pense vraiment.
Ihre doppelte Natur macht es schwer zu erraten, was sie wirklich denkt.
Il est fier de son double héritage et aime le partager avec les autres.
Er ist stolz auf seine doppelte Herkunft und teilt sie gerne mit anderen.
Une double majorité semble simple, mais elle est très difficile à utiliser.
Eine doppelte Mehrheit klingt einfach, lässt sich aber sehr schwer anwenden.
Emmène-moi, et je t'offre le double de ma prime.
Bring mich hin und ich zahle dir das doppelte Kopfgeld.
Je serai payé double si elle le fait avec moi.
Ich kriege doppelte Gage, wenn sie mit mir auftritt.
Il m'a servi une double portion de glace à la fête.
Bei der Party gab er mir eine doppelte Portion Eis.
Son double héritage lui donne une perspective unique sur l'identité culturelle.
Ihre doppelte Herkunft verleiht ihr eine einzigartige Perspektive auf kulturelle Identität.
Pour les brouillons, tu peux imprimer à double face, ça suffit largement.
Für Entwürfe kannst du ruhig beidseitig drucken, das reicht völlig.
Il n'arrive pas à mener une double vie sans se sentir constamment anxieux.
Er kann kein Doppelleben führen, ohne sich ständig ängstlich zu fühlen.
Être un double temporel signifie que vous vivez souvent des changements importants ensemble.
Seelenverwandt zu sein bedeutet, dass man oft bedeutende Veränderungen zusammen durchlebt.
Je trouve rassurant de fermer les portes à double tour la nuit.
Ich finde es beruhigend, nachts die Türen doppelt abzuschließen.
Images of double
Duplikat
Zweitschrift
Uitdrukkingen met double: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
à double sens adv.
in beide Richtungen
"Cette rue fonctionne à double sens depuis la rénovation."
en double adv.
doppelt
"Il faut imprimer cette lettre en double pour les archives."
! à double casquette adj.
mit Doppelfunktion
"Le directeur à double casquette gère aussi les finances."
à double emploi adj.
überflüssig
"Ce poste est à double emploi avec celui du directeur adjoint."
à double tour adv.
doppelt abgeschlossen
"Il a fermé la porte à double tour avant de partir."
à double tranchant adj.
zweischneidig · ambivalent
"Cette stratégie est à double tranchant car elle peut réussir ou échouer."
à quitte ou double adv.
alles oder nichts
"Il a joué à quitte ou double en investissant toutes ses économies."
agent double n.
Doppelagent
"L'agent double a transmis des informations aux deux camps pendant des années."
aller du simple au double v.
sich verdoppeln · vom Einfachen zum Doppelten steigen
"Les prix peuvent aller du simple au double selon les saisons."
arme à double tranchant n.
zweischneidiges Schwert
"Les réseaux sociaux sont une arme à double tranchant pour les entreprises."
! avoir une double casquette v.
eine Doppelfunktion haben
"Le directeur a une double casquette : il gère aussi les finances."
avoir une double vie v.
ein Doppelleben führen
"Il avait une double vie avec une famille dans chaque ville."
coup double n.
doppelter Gewinn · doppelter Erfolg
"En rénovant sa maison, il a fait un coup double : valeur et confort."
double morale n.
Doppelmoral
"Sa double morale l'amène à critiquer les autres tout en excusant ses propres erreurs."
double peine n.
doppeltes Pech
"Perdre son emploi puis sa voiture, c'est la double peine !"
double tranchant n.
Doppelschneide
"Cette épée est un double tranchant très efficace au combat."
double vie n.
Doppelleben
"Il menait une double vie entre sa famille et sa maîtresse."
du simple au double adv.
vom Einfachen zum Doppelten
"Les prix peuvent varier du simple au double selon la saison."
enfermer à double tour v.
doppelt abschließen
"Elle a enfermé ses bijoux à double tour dans le coffre-fort."
épée à double tranchant n.
zweischneidiges Schwert
"Le chevalier brandit son épée à double tranchant face à l'ennemi."
Synoniemen voor double in het Frans
Suggesties
le double
+10k
doublé
+10k
double vitrage
+10k
double imposition
+10k
double face
+10k
lit double
+10k
chambre double
+10k
en double
+10k
Resultaten: 35510. Exact: 35510. Verstreken tijd: 89 ms.
