Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Durchsickern
Vertaling van "Durchsickern" in Frans
Das Durchsickern des Weins durch mehrere Kiesschichten verbessert mitunter seine Klarheit.
La filtration du vin à travers des couches de gravier améliore parfois sa limpidité.
Beim Durchsickern durch ein Sandbett bleiben viele sichtbare Verunreinigungen hängen.
La filtration de l'eau à travers un lit de sable retient beaucoup d'impuretés visibles.
Durch das allmähliche Durchsickern durch den Kies wird das Wasser fast durchsichtig.
Grâce à la filtration progressive à travers les graviers, l'eau devient presque transparente.
Hier verleiht das Durchsickern des Wassers durch Kreide der Quelle einen besonderen Geschmack.
Ici, la filtration de l'eau à travers la craie donne une saveur particulière à la source.
Das Durchsickern dieses vertraulichen Vertrags gefährdet die Verhandlungen mit unserem wichtigsten Lieferanten.
La fuite de ce contrat confidentiel met en danger la négociation avec notre principal fournisseur.
Durch das Durchsickern der Dokumente wurde die Korruption in der Verwaltung schlagartig offengelegt.
La fuite de documents a brusquement mis en pleine lumière la corruption dans l'administration.
Das Durchsickern dieser geheimen Dokumente könnte das Bündnis zwischen den beiden Ländern sprengen.
La fuite de ces documents secrets pourrait écrouler l'alliance entre les deux pays.
Das Durchsickern von Geheimdienstdaten ist in jeder Regierung ein schwerwiegendes Vergehen.
La divulgation de données de renseignement est une infraction grave dans tout gouvernement.
Das Durchsickern vertraulicher Informationen könnte das gesamte Projekt in Verruf bringen.
La fuite d'informations confidentielles pourrait jeter le discrédit sur l'ensemble du projet.
Nach dem Durchsickern des Sitzungsprotokolls haben sie eine interne Untersuchung eingeleitet.
Ils ont ouvert une enquête interne après la fuite du compte rendu de la réunion.
Alle Produkte führen diese Prüfmaschine, um Durchsickern zu vermeiden.
Tous les produits passent cette machine d'essai pour éviter la fuite.
Ungeeignete Rohrleitung, verursacht Durchsickern und erhält naß die Anlage.
La tuyauterie inadéquate, causera la fuite et obtiendra humide l'installation.
Das Durchsickern strategischer Pläne kann zu Wettbewerbsnachteilen im Geschäftsleben führen.
La fuite de plans stratégiques peut entraîner des désavantages concurrentiels en affaires.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Durchsickern bevatten
Synoniemen voor Durchsickern in het Duits
Suggesties
Resultaten: 475. Exact: 475. Verstreken tijd: 30 ms.
