Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
divulguer
Elle a dû divulguer la servitude en présentant son offre aux acheteurs potentiels.
Sie musste die Belastung offenlegen, als sie ihr Angebot potenziellen Käufern präsentierte.
Étant une société fermée, l'entreprise n'est pas tenue de divulguer ses informations financières.
Da das Unternehmen in Privatbesitz ist, muss es keine finanziellen Informationen offenlegen.
Elle avait peur, se demandant s'il allait divulguer leurs plans aux autres.
Sie hatte Angst und fragte sich, ob er ihre Pläne an andere weitergeben würde.
Je ne suis pas autorisé à divulguer ces informations, elles sont strictement confidentielles.
Ich darf diese Informationen nicht weitergeben; sie sind streng vertraulich.
Je ne voulais pas divulguer les détails ; ils m'ont simplement échappé.
Ich wollte die Details nicht preisgeben; sie sind mir einfach herausgerutscht.
Le gouvernement ne veut pas divulguer le contenu complet du rapport au public.
Die Regierung will den vollständigen Inhalt des Berichts der Öffentlichkeit nicht preisgeben.
Il est dangereux de divulguer ton adresse personnelle sur les réseaux sociaux.
Es ist gefährlich, deine private Adresse in sozialen Netzwerken preiszugeben.
Le directeur a interdit à la secrétaire de divulguer ces informations confidentielles.
Der Direktor hat der Sekretärin untersagt, diese vertraulichen Informationen weiterzugeben.
Le contrat interdit aux employés de divulguer des informations confidentielles à des concurrents.
Der Vertrag verbietet den Mitarbeitern, vertrauliche Informationen an Konkurrenten weiterzugeben.
Je considère inacceptable de divulguer les informations privées de nos clients sans leur accord.
Ich halte es für inakzeptabel, private Kundendaten ohne deren Zustimmung weiterzugeben.
Lors du procès, l'avocat a refusé de divulguer le nom de l'informateur.
Im Prozess hat der Anwalt sich geweigert, den Namen des Informanten preiszugeben.
Le porte-parole a promis de ne jamais divulguer l'identité des donateurs anonymes.
Der Sprecher versprach, niemals die Identität der anonymen Spender preiszugeben.
Elle refuse de divulguer les détails de la réunion, car tout était strictement confidentiel.
Sie weigert sich, Details der Besprechung offenzulegen, weil alles streng vertraulich war.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met divulguer: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
à ne pas divulguer adj.
vertraulich · geheim
"Ces données sont à ne pas divulguer au public."
divulguer des secrets v.
Geheimnisse verraten
"Il a divulgué des secrets d'entreprise à ses concurrents."
divulguer l'identité v.
die Identität preisgeben
"Le journaliste a refusé de divulguer l'identité de sa source."
divulguer un secret v.
ein Geheimnis verraten
"Il ne faut pas divulguer un secret à n'importe qui."
ne pas divulguer v.
nicht verraten · nicht preisgeben
"Il a promis de ne pas divulguer les détails de l'enquête."
Synoniemen voor divulguer in het Frans
Suggesties
Resultaten: 4128. Exact: 4128. Verstreken tijd: 47 ms.
