Er fühlte sich übergangen, als niemand auf seine E-Mail antwortete.
Il s'est senti offensé quand personne n'a répondu à son e-mail.
Ich werde Ihnen eine E-Mail bezüglich des aktuellen Stands ihrer Antwort senden.
Je vous enverrai un e-mail concernant l'état actuel de leur réponse.
Eine neue Anweisung wurde per E-Mail an das gesamte Personal geschickt.
Une nouvelle consigne a été envoyée par courriel à tout le personnel.
Wir bekommen einmal im Monat per E-Mail einen Newsletter des Vereins.
Nous recevons une newsletter de l'association tous les mois par courriel.
Unsere Zeugnisse für das dritte Trimester werden den Eltern per E-Mail zugeschickt.
Seine umgehende Antwort auf die E-Mail zeigte sein Engagement für den Job.
Sa réponse rapide à l'e-mail a démontré son dévouement au travail.
Nach dem Meeting schickte sie eine E-Mail mit herzlichen Grüßen.
Après la réunion, elle a envoyé un e-mail rempli d'affection.
Das Faxgerät ist defekt; wir müssen die Dokumente per E-Mail versenden.
Le fax ne fonctionne pas ; nous devons envoyer les documents par e-mail.
Die per E-Mail verschickten Drohungen wurden vom Staatsanwalt als Erpressung eingestuft.
Les menaces envoyées par courriel ont été qualifiées d'extorsion par le procureur.
Der schriftliche Nachweis der Transaktion wurde dem Buchhalter per E-Mail zugeschickt.
La preuve écrite de la transaction a été envoyée par courriel au comptable.
Er hat uns per E-Mail eine informelle Skizze des Arbeitsplans geschickt.
Il nous a envoyé une esquisse informelle du plan de travail par courriel.
Ihren Kaufnachweis erhalten Sie wenige Minuten nach der Bestellung per E-Mail.
Vous recevrez votre preuve d'achat par e-mail quelques minutes après la commande.
Seine bissige E-Mail wurde im Team als regelrechte Demütigung empfunden.
Son courriel coupant a été ressenti comme une véritable humiliation par l'équipe.