Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
EU
Vertaling van "EU" in Frans
Mit seinem direkten Angriff auf die EU hat die Regierung eine Front eröffnet.
En attaquant directement l'Union européenne, le gouvernement a ouvert le front diplomatique.
Die EU legt den zulässigen Höchstwert für zugesetzten Zucker in diesen Getränken fest.
Le taux limite de sucre ajouté dans ces boissons est fixé par l'Union européenne.
Sie ist Bestandteil des Aktionsplans der EU zur Bekämpfung des Terrorismus.
Cette initiative s'inscrit dans le programme européen de lutte contre le gaspillage.
Grundsätzlich werden die Vorschriften stark an die entsprechende Verordnung der EU angelehnt.
En principe, les prescriptions s'inspirent fortement du règlement européen correspondant.
Wir müssen als EU dazu beitragen, diese Situation zu ändern.
Nous, l'Union européenne, devons aider à changer cette situation.
Mit diesen Abfällen exportiert die EU jedoch auch ihre Energie.
Or, avec ses déchets, l'Union européenne exporte aussi son énergie.
Wir - damit meine ich die EU - sollten unsere Strategie überdenken.
Nous, c'est-à-dire l'Union européenne, devons repenser notre stratégie.
Die sonst praktizierte sanfte Rhetorik der EU ist hier nicht angemessen.
La rhétorique indulgente habituelle de l'Union européenne n'est pas appropriée.
Beide Arten von Konzeptionen finden auf der Ebene der EU Anwendung.
Ces deux types de conception s'appliquent au niveau de l'Union européenne.
Die Teilnehmer kamen von sechs Vereinen aus fünf Ländern der EU.
Elle est disputée par six clubs provenant de cinq pays européens.
Belehrungen durch Institutionen der EU haben jedoch beinahe den gegenteiligen Effekt.
Les leçons de morale des institutions européennes ont pratiquement l'effet contraire.
Wir können daraus ein wirklich lohnenswertes Projekt für die EU machen.
Nous pouvons en faire un projet vraiment intéressant pour l'Union européenne.
Die Institutionen der EU arbeiten ständig zur Koordinierung ihrer Arbeit zusammen.
Les institutions de l'Union européenne coopèrent en permanence pour coordonner leur travail.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die EU bevatten
EU-Beamter nm.
fonctionnaire européen
"Le fonctionnaire européen traduit les documents officiels dans plusieurs langues."
EU-Abgeordneter nm.
eurodéputé
"Les eurodéputés français débattent des nouvelles réglementations."
EU-Haushalt nm.
budget communautaire
"Le budget communautaire finance les programmes d'aide aux agriculteurs européens."
EU-Kommissar für Wettbewerb nm.
commissaire européen à la concurrence
"Le commissaire européen à la concurrence a bloqué la fusion des deux entreprises."
commissaire européen chargé de la concurrence
"Le commissaire européen chargé de la concurrence a approuvé cette fusion d'entreprises."
EU-Handelskommissar nm.
commissaire européen au commerce
"Le commissaire européen au commerce négocie les accords commerciaux internationaux."
EU-Verkehrskommissar nm.
commissaire européen aux transports
"Le commissaire européen aux transports a présenté le nouveau plan ferroviaire."
EU-Richtlinie nf.
directive communautaire
"La directive communautaire sur les données personnelles protège les citoyens européens."
directive européenne
"La directive européenne sur la protection des données doit être appliquée."
EU-Ebene nf.
échelle communautaire
"Cette directive s'applique à l'échelle communautaire dans tous les pays membres."
EU-Erweiterung nm.
élargissement de l'Union européenne
"L'élargissement de l'Union européenne de 2004 a accueilli dix nouveaux membres."
EU-Mitgliedstaat nm.
État membre de l'Union européenne
"La France est un État membre de l'Union européenne depuis 1957."
EU-Organe nf.
instances communautaires
"Les instances communautaires ont adopté une nouvelle directive sur l'environnement."
an EU-Normen anpassen v.
adapter aux normes européennes
"L'entreprise doit adapter aux normes européennes ses produits alimentaires."
EU-Kommissar nm.
commissaire européen
"Le commissaire européen à l'Environnement a présenté de nouvelles mesures."
EU-Jargon nm.
jargon européen
"Les documents officiels sont rédigés dans un jargon européen difficile à comprendre."
EU-27
UE-27
"L'UE-27 discute de nouvelles lois environnementales."
EU-Wettbewerbskommissar nm.
commissaire européen chargé de la concurrence
"Le commissaire européen chargé de la concurrence a approuvé cette fusion d'entreprises."
EU-Gewässer nf.
eaux communautaires
"La pêche dans les eaux communautaires est réglementée par Bruxelles."
EU-Maßnahmen nf.
mesures communautaires
"Les mesures communautaires sur l'environnement sont appliquées dans tous les pays membres."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor EU in het Duits
Suggesties
Resultaten: 158373. Exact: 158373. Verstreken tijd: 60 ms.
