Download for Windows Premium
Publiciteit
EU-weiten
Geflecteerde vorm van EU-weit 
Sie harmonisiert zudem den EU-weiten Ansatz.
Elle harmonise également l'approche au niveau européen.
Um die Bedingungen von Sportseglern zu verbessern, muss das Problem der EU-weiten Anerkennung gelöst werden.
Pour améliorer les conditions de navigation des plaisanciers, le problème de la reconnaissance au niveau européen doit être résolu.
Festlegung eines EU-weiten Rahmens für gedeckte Schuldverschreibungen (kurze Darstellung)
Vers un cadre paneuropéen des obligations garanties (brève présentation)
Auch die Anbieter von Finanzdienstleistungen sollten in der Lage sein, die Vorteile des EU-weiten Markts auszuschöpfen.
Les prestataires de services financiers devraient eux aussi pouvoir récolter les avantages d'un marché paneuropéen.
Mit diesen Verträgen werden die Lieferbedingungen geklärt, es kann damit aber keine Beeinflussung der generellen EU-weiten Marktentwicklung erfolgen.
Ces contrats permettent de clarifier les conditions de livraison, mais n'ont aucune incidence sur l'évolution générale du marché au niveau européen.
Im Zusammenhang mit der Entwicklung und Verwendung gemeinsamer Indikatoren weisen die österreichischen Behörden auf die Notwendigkeit der EU-weiten Vergleichbarkeit hin.
Lors de l'élaboration et de l'utilisation d'indicateurs communs, les autorités autrichiennes soulignent la nécessité de pouvoir établir des comparaisons au niveau européen.
Ich hoffe zudem, dass der Änderungsantrag zur Einrichtung eines EU-weiten Frühwarnsystems angenommen werden wird.
J'espère également que l'amendement relatif à la mise en place d'un système d'alerte précoce au niveau européen sera adopté.
Wir müssen entschlossen unsere EU-weiten Anstrengungen fortsetzen, um die emissionsarme Mobilität zu fördern.
Nous avons également besoin de poursuivre de façon décisive les efforts au niveau européen pour encourager les solutions de mobilité à faible taux d'émissions.
Die erste Runde dieses EU-weiten Wettbewerbs findet auf nationaler Ebene statt.
La première étape de ce concours européen est organisée au niveau national.
Ein Wirtschaftsteilnehmer kann sich allein oder als Bietergemeinschaft um einen EU-weiten öffentlichen Auftrag bewerben.
Un opérateur économique peut soumissionner seul ou en groupement à un marché public européen.
Gewährleistung einer konsequenten EU-weiten Anwendung der vereinbarten Schutzstandards.
Garantir une application cohérente des normes de protection arrêtées dans l'Union européenne.
Daher mangelt es an einem EU-weiten und effektiven Vorgehen.
Si bien qu'il manque une approche efficace au niveau de l'UE.
Die Automobilindustrie produziert für einen hochgradig integrierten, EU-weiten Markt.
La production de l'industrie automobile est destinée à un large marché européen fortement intégré.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor EU-weiten in het Duits

Publiciteit

Resultaten: 1323. Exact: 1323. Verstreken tijd: 26 ms.