Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
das Einn
Vertaling van "Ei" in Frans
Ein gut gewürztes gefülltes Ei kann eine schwerere, aufwendigere Vorspeise ersetzen.
Un œuf farci bien assaisonné peut remplacer une entrée plus lourde et compliquée.
Ein pochiertes Ei auf Spinat ist ein einfaches, aber wirklich leckeres Essen.
Un oeuf poché sur des épinards fait un repas simple mais vraiment délicieux.
Nach dem Eisprung wandert das Ei den Eileiter hinunter zur Gebärmutter.
Après l'ovulation, l'ovule descend la trompe de Fallope vers l'utérus.
Jedes heute Morgen gelegte Ei wird noch vor Mittag auf dem Dorfmarkt verkauft.
Chaque œuf pondu ce matin sera vendu au marché du village avant midi.
Der Koch vermengt das Rinderhack mit einem Ei und Semmelbröseln.
Le cuisinier mélange le boeuf haché avec un œuf et de la chapelure.
Ein wachsweiches Ei passt hervorragend zu geräuchertem Lachs und einem grünen Salat.
Un œuf mollet accompagne parfaitement une assiette de saumon fumé et de salade verte.
Wir beobachteten, wie die Schildkröte am Sandstrand aus ihrem Ei schlüpfte.
Nous avons observé la tortue sortir de son œuf sur la plage de sable.
Er isst lieber ein hart gekochtes Ei mit etwas Salz als ein Omelett.
Il préfère manger un œuf dur avec un peu de sel plutôt qu'une omelette.
Für den Aperitif mache ich ein gefülltes Ei mit Thunfisch und Mayonnaise.
Je prépare un œuf farci pour l'apéritif avec du thon et de la mayonnaise.
Ein gekochtes Ei zu essen ist eine gesunde und einfache Wahl.
Manger un œuf à la coque est une option saine et facile.
Heute Morgen habe ich ein hart gekochtes Ei für mein Sandwich vorbereitet.
Ce matin, j'ai préparé un œuf dur pour le mettre dans mon sandwich.
Auf der Platte ist jedes gefüllte Ei mit einem kleinen Stück Gewürzgurke garniert.
Sur le plateau, chaque œuf farci est décoré d'un petit morceau de cornichon.
Ein junges Krokodil schlüpfte aus dem Ei und machte sich langsam ins nahe Wasser.
Un jeune crocodile est sorti de l'œuf et a rejoint lentement l'eau voisine.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Ei bevatten
weichgekochtes Ei nm.
oeuf à la coque
"Il mange un œuf à la coque avec des mouillettes au petit déjeuner."
weich gekochtes Ei nm.
oeuf coque
"Je mange un oeuf coque avec des mouillettes."
frisches Ei nm.
oeuf frais
"Je préfère acheter des œufs frais directement à la ferme."
hartgekochtes Ei nm.
oeuf dur
"Il a préparé des œufs durs pour le pique-nique."
für einen Apfel und ein Ei adv.
pour presque rien
"Il a acheté cette voiture pour presque rien au marché."
! deux fois rien
"Cette voiture d'occasion, je l'ai eue pour deux fois rien !"
Ei im Töpfchen nm.
oeuf en cocotte
"Elle prépare des œufs en cocotte avec de la crème pour le brunch."
oeuf cocotte
"Le chef prépare des œufs cocotte avec de la crème fraîche."
gefülltes Ei nm.
oeuf farci
"Elle a préparé des oeufs farcis pour l'apéritif de ce soir."
Ei mit Mayonnaise nm.
oeuf mayonnaise
"Le serveur apporte un œuf mayonnaise en entrée."
pochiertes Ei nm.
oeuf poché
"Au brunch, je commande un oeuf poché sur une tartine d'avocat."
das Ei trennen v.
séparer le blanc du jaune
"Pour faire cette mousse, il faut séparer le blanc du jaune de trois œufs."
Henne oder Ei exp.
l'oeuf ou la poule
"Le prof propose l'oeuf ou la poule pour lancer la discussion."
wachsweiches Ei nm.
mi-dur
"Je prendrai un mi-dur avec des mouillettes, s'il vous plaît."
oeuf mollet
"Pour le brunch, je veux un oeuf mollet sur une tartine."
Ei in Aspik nm.
oeuf en gelée
"Le chef a préparé des œufs en gelée pour l'entrée du menu."
Henne-Ei-Problem nm.
paradoxe de l'oeuf et de la poule
"Le paradoxe de l'œuf et de la poule illustre parfaitement un problème de causalité."
problème de l'oeuf et de la poule
"Le développement du réseau électrique est un problème de l'œuf et de la poule."
wie aus dem Ei gepellt sein v.
tirer à quatre épingles
"Il était tiré à quatre épingles pour son entretien d'embauche."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Ei in het Duits
Suggesties
Resultaten: 5298. Exact: 5298. Verstreken tijd: 23 ms.
