Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Eh
Vertaling van "Eh" in Duits
Eh, je ne savais pas que votre portrait était là.
He, ich wusste nicht, dass Ihr Portrait hier hängt.
Eh les gars, pensez à l'émetteur, il faut le réparer.
He, Jungs, denkt an den Sender, er muss repariert werden.
Eh, papa, je parie que tu attendais ça avec...
He, Paps, ich wette, du konntest es nicht erwarten...
Tu nous presentes pas? - Eh, vigile, je te parle.
Stellst du uns nicht vor? - He, ich rede mit dir.
Eh, tu ne peux pas manger et filer.
He, du kannst nicht essen und weglaufen.
Eh, il fait frais tout à coup.
He, es ist plötzlich kühl geworden.
Eh, samouraï, le château est par là-bas.
He, du herrenloser Samurai, zum Schloss gehts da lang.
Eh, ça va, la grosse. Je t'ai entendue.
He Fetti, ich hab dich gehört.
Eh Bobby, je viens d'être expulsé.
He, Bobby ich bin rausgeschmissen worden.
Eh, bien en attendant, je t'ai amené tes tacos.
Na ja, bis dahin hab ich dir deine Tacos mitgebracht.
Eh, laisse passer un peu de temps, tu l'oublieras complètement.
Ach, wenn genug Zeit vergeht, würdest du ihn komplett vergessen.
Eh, il est un signe de reconnaissance du patron.
Ja, das ist ein Zeichen der Wertschätzung vom Boss.
Eh, ne vous bagarrer pas pendant qu'on conduit.
Hört auf euch zu streiten, während wir fahren.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met Eh: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! eh ben interj.
na sowas
"Eh ben, je ne m'attendais pas à te voir ici !"
! eh ben dites donc interj.
na so was
"Eh ben dites donc, quel exploit incroyable !"
! eh bien dis donc exp.
Na sowas
"Eh bien dis donc, tu as déjà fini le marathon !"
! eh bien voilà exp.
So, da haben wir's
"Après ces calculs, eh bien voilà, le budget est équilibré."
! eh voilà interj.
So, fertig! · Und fertig!
"Eh voilà, j'ai fini mes devoirs !"
! eh ben dis donc interj.
Na so was!
"Eh ben dis donc, tu as vraiment réussi ton examen !"
eh bien interj.
also
"Eh bien, je dois réfléchir avant de te donner une réponse."
! eh non interj.
tja, nein · ach nein
"Eh non, j'ai encore raté mon examen de conduite !"
! eh ben non interj.
aber nein · auf keinen Fall
"Tu viens avec nous ce soir ? Eh ben non, j'ai du travail !"
! eh ben oui interj.
na klar · ja, natürlich
"Eh ben oui, il pleut encore aujourd'hui !"
! eh ben si interj.
Doch!
"Tu n'as pas fait tes devoirs ? Eh ben si, je les ai finis !"
! eh bien ça alors interj.
Ach du meine Güte!
"Eh bien ça alors ! Je ne m'attendais pas à te voir ici."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Eh in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1445. Exact: 1445. Verstreken tijd: 79 ms.
