Seine Großmutter hat immer Waldmeister zum Aromatisieren ihres selbstgemachten Eises verwendet.
Sa grand-mère utilisait toujours de l'aspérule odorante pour parfumer sa glace maison.
Die gesamte Wärme der Mischung wurde nach dem Hinzufügen des Eises berechnet.
La chaleur totale du mélange a été calculée après l'ajout de glace.
Diese amerikanische Polarexpedition sammelt wichtige Daten über das Abschmelzen des arktischen Eises.
Cette expédition américano polaire collecte des données essentielles sur la fonte des glaces arctiques.
Das Schmelzen des Eises im Frühling enthüllt farbenfrohe Blumen unter dem Schnee.
La fonte des glaces au printemps révèle des fleurs colorées sous la neige.
Die Billigkeit des Eises hinterließ bei uns allen einen seltsamen Nachgeschmack.
La mauvaise qualité de la crème glacée nous a tous laissés avec un arrière-goût étrange.
Das Rollen des Eises fügt der traditionellen gefrorenen Leckerei eine lustige Wendung hinzu.
Le roulage de la crème glacée apporte une touche amusante à ce dessert glacé traditionnel.
Die Seeleute mussten wegen des Eises den ganzen Winter im Hafen festsitzen.
Les marins ont dû passer l'hiver bloqués dans le port à cause des glaces.
Durch das Abschmelzen des Eises könnten manche Tierarten bald aussterben.
Avec la fonte des glaces, certaines espèces animales pourraient bientôt cesser d'exister.
Hier sehen wir die Dicke des Eises auf dem Grund.
Là, on voit l'épaisseur de glace recouvrant le sol.
Hit des Eises an der richtigen Stelle mit dem Hammer.
Sur la glace à la bonne place avec votre marteau.
Das Knacken des brechenden Eises unter ihren Schlittschuhen ließ sie sofort Reißaus nehmen.
Le bruit du bris de glace sous leurs patins les a fait fuir immédiatement.
Nach dem Abtauen des letzten Eises hatten sich Niederungen herausgebildet.
Après la fonte des dernières glaces, des cuvettes se sont formées.
Die Überwachung des Schmelzens des Eises hilft Wissenschaftlern, Klimamuster besser zu verstehen.
La surveillance de la fonte des glaces aide les scientifiques à mieux comprendre les modèles climatiques.