Selbst im Winter können wir manchmal Fische durch das Eis fangen.
Même en hiver, on peut parfois pêcher à travers la glace.
Nach der Besprechung beschlossen sie, alles auf Eis zu legen.
Après la réunion, ils ont décidé de tout mettre sur glace.
Das Gefrieren wird das Eis verfestigen und seine cremige Textur verbessern.
La congélation va solidifier la crème glacée, améliorant sa texture crémeuse.
In der Hitze ist ihr Eis auf der Hand schnell geschmolzen.
Sous la chaleur, sa crème glacée a fondu rapidement sur sa main.
Ohne Eiskübel musste er das Eis direkt aus dem Gefrierfach holen.
Sans seau à glaçons, il devait sortir la glace directement du congélateur.
Auf dem Eis rutschte er und ging dabei etwas schief.
Sur la glace, il glissait en allant un peu de travers.
Bei der Party gab er mir eine doppelte Portion Eis.
Il m'a servi une double portion de glace à la fête.
Manchmal ist es das Beste, sich einfach ein Eis zu gönnen.
Parfois, le meilleur plan est simplement de s'accorder une glace.
Zum Aperitif mag er seinen Cognac lieber auf Eis, niemals pur.
Pour l'apéritif, il préfère son cognac sur glace, jamais nature.
Er findet, dass Rotwein auf Eis den Geschmack verdirbt.
Il trouve que le vin rouge sur glace, ça gâche le goût.
Das feste Schließen der Gefriertruhe verhinderte, dass das Eis schmolz.
Bien fermer la porte du congélateur a empêché la crème glacée de fondre.
Das Eis beginnt zu gefrieren, sobald die Temperatur unter null fällt.
La glace commence à durcir quand la température descend en dessous de zéro.
Gestern glitt sie elegant über das Eis während ihrer Vorführung.
Elle a glissé avec aisance sur la glace lors de sa performance hier.