Download for Windows Premium
Publiciteit
das Eisnn
Selbst im Winter können wir manchmal Fische durch das Eis fangen.
Même en hiver, on peut parfois pêcher à travers la glace.
Nach der Besprechung beschlossen sie, alles auf Eis zu legen.
Après la réunion, ils ont décidé de tout mettre sur glace.
Das Gefrieren wird das Eis verfestigen und seine cremige Textur verbessern.
La congélation va solidifier la crème glacée, améliorant sa texture crémeuse.
In der Hitze ist ihr Eis auf der Hand schnell geschmolzen.
Sous la chaleur, sa crème glacée a fondu rapidement sur sa main.
Ohne Eiskübel musste er das Eis direkt aus dem Gefrierfach holen.
Sans seau à glaçons, il devait sortir la glace directement du congélateur.
Auf dem Eis rutschte er und ging dabei etwas schief.
Sur la glace, il glissait en allant un peu de travers.
Bei der Party gab er mir eine doppelte Portion Eis.
Il m'a servi une double portion de glace à la fête.
Manchmal ist es das Beste, sich einfach ein Eis zu gönnen.
Parfois, le meilleur plan est simplement de s'accorder une glace.
Zum Aperitif mag er seinen Cognac lieber auf Eis, niemals pur.
Pour l'apéritif, il préfère son cognac sur glace, jamais nature.
Er findet, dass Rotwein auf Eis den Geschmack verdirbt.
Il trouve que le vin rouge sur glace, ça gâche le goût.
Das feste Schließen der Gefriertruhe verhinderte, dass das Eis schmolz.
Bien fermer la porte du congélateur a empêché la crème glacée de fondre.
Das Eis beginnt zu gefrieren, sobald die Temperatur unter null fällt.
La glace commence à durcir quand la température descend en dessous de zéro.
Gestern glitt sie elegant über das Eis während ihrer Vorführung.
Elle a glissé avec aisance sur la glace lors de sa performance hier.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Eis bevatten

Eis am Stiel nm.
bâtonnet glacé
"Les enfants adorent manger des bâtonnets glacés en été."
esquimau
"Les enfants mangent des esquimaux sur la plage en été."
das Eis brechen v.
casser la glace
"Il a cassé la glace en racontant une blague amusante."
briser la glace
"Il faut briser la glace pour accéder à l'eau du puits."
Rum-Rosinen-Eis nf.
glace rhum-raisin
"J'ai pris une boule de glace rhum-raisin au restaurant."
im Eis eingeschlossen adj.
bloqué par la glace
"Le navire était bloqué par la glace pendant trois semaines."
auf dem Eis ausrutschen v.
glisser sur la glace
"Il a glissé sur la glace devant l'école ce matin."
auf Eis legen v.
mettre sur glace
"Il faut mettre sur glace les boissons avant l'arrivée des invités."
mettre sur la glace
"Il faut mettre sur la glace les bouteilles de champagne avant la fête."
ohne Eis adj.
sans glace
"Je voudrais un coca sans glace, s'il vous plaît."
auf Eis adj.
sur glace
"Je voudrais un whisky sur glace, s'il vous plaît."
Eis-Cappuccino nm.
cappuccino glacé
"J'ai commandé un cappuccino glacé pour me rafraîchir cet après-midi."
Whisky auf Eis nm.
whisky frappé
"Le barman a préparé un délicieux whisky frappé pour le client."
sich auf dünnes Eis begeben v.
s'engager sur un terrain glissant
"En critiquant son patron, il s'engage sur un terrain glissant."
Wodka auf Eis nf.
vodka frappée
"Il a commandé une vodka frappée au bar."
auf Eis gelegt nf.
mise en veilleuse
"Cette réforme est en mise en veilleuse depuis six mois."
herabfallendes Eis nf.
chute de glace
"Une chute de glace du toit a cassé la fenêtre."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor Eis in het Duits

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 13746. Exact: 13746. Verstreken tijd: 38 ms.