Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "glaces" in Duits
À la sortie de la piscine municipale, un vendeur propose des glaces en été.
Am Ausgang des städtischen Schwimmbads verkauft im Sommer ein Händler Eis.
Le soleil tape sur la terrasse, même les glaces fondent en quelques secondes.
Die Sonne knallt auf der Terrasse, sogar das Eis schmilzt in wenigen Sekunden.
La laiterie a étendu ses activités pour inclure la production de glaces cette année.
Die Molkerei hat in diesem Jahr ihre Produktion um Eiscreme erweitert.
Ils utilisent uniquement la graisse du lait locale pour fabriquer leurs glaces artisanales.
Für ihr handwerklich hergestelltes Speiseeis verwenden sie ausschließlich Milchfett aus der Region.
Avec cette chaleur humide, les glaces fondent en quelques secondes dans les mains.
Bei dieser schwülen Hitze schmilzt das Eis in der Hand in ein paar Sekunden.
Ils utilisent la pulpe de mangue congelée pour produire des glaces au goût très intense.
Sie verwenden gefrorenes Mangomark, um Eis mit besonders intensivem Geschmack herzustellen.
Ils ont décidé de naviguer plus au sud afin d'éviter les glaces dérivantes.
Sie haben beschlossen, weiter südlich zu navigieren, um treibendes Eis zu umgehen.
En été, les enfants adorent se rafraîchir en mangeant des glaces au bord du lac.
Im Sommer erfrischen sich die Kinder am liebsten mit einem Eis am Seeufer.
Chaque été, une jolie fille vend des glaces près de la plage familiale.
Jeden Sommer verkauft ein hübsches Mädchen in der Nähe des Familienstrands Eis.
Son frigo était rempli de glaces, prêt pour les gourmandises estivales.
Sein Kühlschrank war voller Eis, bereit für sommerliche Leckereien.
Je garde la place sur le banc pendant que tu vas acheter des glaces.
Ich halte dir den Platz auf der Bank frei, während du Eis holen gehst.
Les glaces fondent aux pôles de notre globe, ce qui inquiète beaucoup les experts.
An den Polen unseres Globus schmilzt das Eis, was vielen Experten große Sorgen bereitet.
Chaque samedi, ce papa gâteau emmène ses enfants déguster des glaces.
Jeden Samstag geht dieser Familienvater mit seinen Kindern Eis essen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met glaces: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
palais des glaces n.
Spiegellabyrinth · Spiegelkabinett
"Les enfants riaient en se voyant dans le palais des glaces."
reine des glaces n.
Eiskönigin
"Elle est devenue la reine des glaces du patinage artistique."
marchand de glaces n.
Eisverkäufer
"Le marchand de glaces passe tous les jours dans notre quartier."
service à glaces n.
Eisservice
"Elle a sorti son service à glaces en cristal pour le dessert."
fonte des glaces n.
Eisschmelze
"La fonte des glaces provoque parfois des crues soudaines."
galerie des glaces n.
Spiegelkabinett
"Les enfants rigolent en se voyant dans la galerie des glaces."
pris dans les glaces adj.
im Eis eingeschlossen
"Le navire est resté pris dans les glaces tout l'hiver."
limite des glaces n.
Eisgrenze
"Les navigateurs surveillent la limite des glaces grâce aux images satellites."
dérive des glaces n.
Eisdrift
"La dérive des glaces modifie constamment la banquise arctique."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor glaces in het Frans
Suggesties
Resultaten: 3605. Exact: 3605. Verstreken tijd: 46 ms.
