Es ist wichtig, sich gut vorzubereiten, wenn man den Elementen trotzen will.
Il est important de bien se préparer si vous prévoyez d'affronter les éléments.
Es hält den meisten Elementen stand, denen es ausgesetzt ist.
Il résistera à la plupart des éléments contre lesquels il se heurte.
Verschwörungstheorien arbeiten häufig mit nicht überprüfbaren Elementen, um geheimnisvoll zu wirken.
Les théories complotistes utilisent fréquemment des éléments non vérifiables pour paraître mystérieuses.
Hierbei können sie jedoch häufig auch von anderen Elementen ersetzt werden.
Ils peuvent toutefois souvent être remplacés par d'autres éléments.
Suchen abstrakten Elementen und verstehen, wie sie angezeigt werden.
Rechercher des éléments abstraits et de comprendre comment ils sont affichés.
Er lernte, wie man aus den gegebenen Elementen eine geordnete Menge erstellt.
Il a appris à créer un ensemble ordonné à partir des éléments donnés.
Und wir haben mit den am wenigsten bekannten Elementen begonnen.
Et nous avons commencé par les éléments les moins connus.
Die alte Scheune stand dachlos da, ihre Balken den Elementen ausgesetzt.
La vieille grange se dressait sans toit, ses poutres exposées aux éléments.
Die Bergsteiger trotzten unbeirrt den Elementen und erklommen stur den eisigen Berg.
Les grimpeurs ont persévéré face aux éléments, gravissant obstinément la montagne glacée.
Während der Expedition wollte sie den Elementen trotzen und den Weg weisen.
Lors de l'expédition, elle surmonterait les éléments et ouvrirait la voie.
Jeder Raum war mit unterteilten Elementen gefüllt, die zur Ästhetik beitrugen.
Chaque pièce était remplie d'éléments vitrés, contribuant à l'esthétique globale.
Sie zog ihren Ölmantel fest um sich, bereit, den Elementen zu trotzen.
Elle resserra son ciré autour d'elle, se sentant prête à affronter les éléments.
Wir haben das Wohnzimmer mit einer Mischung aus modernen und rustikalen Elementen dekoriert.
Nous avons décoré la grande pièce avec un mélange d'éléments modernes et rustiques.
