La rédaction d'articles académiques peut être fastidieuse mais gratifiante à la fin.
Akademische Artikel zu verfassen kann mühsam sein, aber letztendlich lohnend.
Ils se sont sentis satisfaits après avoir acheté quelques articles essentiels.
Sie fühlten sich zufrieden, nachdem sie einige wichtige Artikel erstanden hatten.
Mais il a dit qu'on pourrait commencer avec ces articles.
Aber er hat gesagt, wir könnten mit diesen Artikeln hier anfangen.
On m'a demandé d'examiner l'inventaire pour repérer les articles manquants.
Sie baten mich, das Inventar nach fehlenden Artikeln zu durchsuchen.
Les articles non lavables doivent souvent être nettoyés par tamponnement plutôt que lavés.
Nicht waschbare Gegenstände müssen oft punktuell gereinigt werden statt gewaschen zu werden.
Nous n'arrêterons pas d'agiter pour nous débarrasser des articles inutiles.
Wir werden nicht aufhören zu agitieren, um unnötige Gegenstände loszuwerden.
Vous trouverez d'autres articles en faisant glisser l'écran vers le haut.
Du findest weitere Artikel, wenn du weiter nach oben scrollst.
Ses articles étaient perspicaces, mais les récents semblent avoir perdu de leur mordant.
Seine Artikel waren einsichtsvoll, aber seine letzten wirken etwas nachgelassen.
Il aime écrire dans un style familier, ce qui rend ses articles captivants.
Er schreibt gerne ungezwungen, was seine Artikel interessant macht.
Assure-toi de rayer tous les articles qui ont déjà été achetés.
Stelle sicher, dass du alle Artikel streichst, die bereits gekauft wurden.
Nous devons vérifier que les articles transbordés sont correctement documentés.
Wir müssen bestätigen, dass die umgeschlagenen Artikel ordnungsgemäß dokumentiert sind.
Ils visent à écrire des articles qui sont toujours dignes d'être publiés et captivants.
Sie wollen Artikel schreiben, die immer geeignet und fesselnd sind.
Les autres articles seront envoyés dès qu'ils seront de nouveau en stock.
Die übrigen Artikel werden verschickt, sobald diese wieder verfügbar sind.
