Vertaling van "EnDat" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Utiliser l'interface EnDat pour lire la position absolue de l'arbre
Des codeurs EnDat 2.2 (monotour ou multitours) peuvent être utilisés selon l'
Je nach Anforderung können EnDat 2.2 Geber in Singleturn oder Multiturn Ausführung zum Einsatz kommen.
Equipés d'un resolver ou d'une interface EnDat 2.2 avancée, ces assemblages moteur-réducteur répondent aux plus hautes exigences.
Ausgestattet wahlweise mit Resolver oder mit modernster Endat 2.2 Schnittstelle, werden diese Antriebseinheiten höchsten Ansprüchen gerecht.
Avec le protocole avancé et entièrement numérique EnDat 2.2, les positions sont générées directement dans le codeur et échangées en série avec le servovariateur.
Bei dem weiter entwickelten voll digitalen EnDat 2.2 Protokoll werden die Positionen direkt im Geber gebildet und seriell dem Antriebssystem kommuniziert.
Le moteur doit aussi être équipé d'un frein de maintien, d'un arbre claveté et d'un codeur monotour EnDat à 16 lignes.
Zusätzlich soll der Motor mit einer Haltebremse ausgerüstet sein, über ein Wellenende mit Passfeder und über einen 16-Strich EnDat Singleturn Geber verfügen.
La plage de température de fonctionnement de ces appareils peut atteindre jusqu'à +115 ºC avec l'interface EnDat 2.2.
Der Arbeitstemperaturbereich reicht bei den Geräten mit EnDat 2.2-Schnittstelle bis zu +115 ºC.
Toutes les informations et données mécaniques et électriques importantes sont stockées dans le codeur EnDat utilisé pour les moteurs synchrones triphasés 8JS.
Im EnDat Geber des Drehstrom-Synchronmotors 8LS sind alle mechanisch und elektrisch relevanten Informationen und Daten enthalten.
Système de mesure angulaire absolu avec accouplement statorique intégré RCN 723, 23 bits en simple tour, interface EnDat, précision de ± 2 secondes d'arc
1997 Absolutes Winkelmessgerät mit integrierter Statorkupplung in Hohlwellenausführung RCN 723, 23 Bit Singleturn, EnDat-Schnittstelle, Genauigkeit ± 2 Sekunden
Le moteur doit être équipé d'un frein de maintien et d'un codeur EnDat (B1).
Der Motor soll mit einer Haltebremse ausgerüstet sein und über einen EnDat Geber (B1) verfügen.
L'interface série EnDat 2.2 est également adaptée aux applications de sécurité jusqu'à SIL 3.
EnDat 2.2 ist als serielle Schnittstelle auch für sicherheitsgerichetete Anwendungen bis SIL 3 geeignet.
Les contrôleurs ETEL sont compatibles avec les codeurs de position standard disponibles sur le marché tels que les codeurs, analogiques 1 Vpp, EnDat absolu 2.1 et 2.2 et digitaux.
ETELs Regler unterstützen auf dem Markt erhältliche Standard-Encoder wie z.B. analog 1 Vpp, Absolute EnDat 2.1 und 2.2 sowie TTL.
Les nouveaux capteurs rotatifs inductifs ECI 4000 et EBI 4000 sont équipés d'une interface numérique EnDat 2.2.
Vitesse sûre Si un codeur de sécurité EnDat 2.2 est installé sur le système, le SafeLOGIC peut demander la vitesse courante du moteur via le réseau openSAFETY et utiliser cette information comme signal d'entrée dans une application sécuritaire.
Ist im System ein EnDat 2.2 Safety Geber oder ein SinCos Geber verbaut, so kann die SafeLOGIC über das sichere Netzwerk die aktuelle Geschwindigkeit und Position des Motorgebers abfragen und in einer sicheren Applikation als Eingangssignal weiterverwenden.
