Examples with "Encoder gemeinsam" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Oder setzen Sie die Encoder gemeinsam mit den Plattformen unserer verschiedenen Partner ein, um Live-Inhalte zu erfassen und der vorhandenen Digital Signage hinzuzufügen.
Vous pouvez aussi utiliser les codeurs avec diverses plateformes de partenaires pour enregistrer et ajouter des contenus en direct à votre signalisation numérique existante.
Andere resultaten
Dieser Aufforderung wurde während der Öffentlichen Anhörung im Mai 2005 Gewicht verliehen, die von ENCOD gemeinsam mit dem EP-Kommittee für bürgerliche Freiheiten organisiert wurde.
Cet appel fut renforcé durant une audience publique organisée par Encod en collaboration avec la Commission des Libertés Civiles du Parlement Européen en mai 2005.
Nachdem wir mehrere Encoder und Decoder gemeinsam getestet haben, haben wir unsere Meinung nicht geändert.
Après avoir évalué plusieurs codeurs et décodeurs fonctionnant conjointement, nous n'avons pas changé d'avis.
Sie sind zudem mit Anschlüssen für die serielle Kommunikation und Eingängen/Ausgängen für die einzelnen Video-Encoder-Blades sowie einem gemeinsamen Netzteil und gemeinsam genutzten Ethernet-Netzwerkverbindungen ausgestattet.
Ils offrent également une communication en série et des connecteurs d'entrée/sortie pour chaque lame d'encodeur vidéo, en plus d'une alimentation commune et de connexions réseau Ethernet partagées.
Seit Jahren drängt ENCOD die Europäischen Behörden einen aufrichtigen und offenen Dialog mit Bürgern, die von der Drogenpolitik der Europäischen Union betroffen sind, einzuführen um einen gemeinsamen Standpunkt in den offiziellen Zirkeln zu Drogenpolitik.
Pendant des années, Encod a proposé aux autorités européennes d'ouvrir un dialogue sincère et ouvert avec les citoyens affectés par les politiques des drogues dans le but d'introduire un peu de bon sens dans les milieux officiels qui décident de ces politiques dans l'UE.
Mit Blick auf den Diskussionsprozess in der EU hat ENCOD den Kontakt zu anderen europäischen NGO-Drogen-Netzwerken meist aus dem Behandlungssektor gesucht, um eine gemeinsame Lösung für das gegenwärtige Dilemma zu finden, das aus der Weigerung einiger EU-Regierungen entstand, einen Dialog zu führen.
Dans l'attente du processus de dialogue dans l'Union Européenne, ENCOD a proposé à d'autres réseaux d'ONG européennes sur les drogues, qui travaillent surtout dans le domaine de la santé, de considérer l'élaboration d'une solution commune au dilemme
Diese Medien-Cache-Datenbank wird mit Adobe Media Encoder, Premiere Pro, Encore und Soundbooth gemeinsam verwendet. Folglich haben alle diese Anwendungen Lese- und Schreibzugriff auf dieselben zwischengespeicherten Mediendateien (Hinweis: Adobe Audition CS5.5 nutzt die Medien-Cache-Datenbank nicht).
Cette base de données est partagée par Adobe Media Encoder, Premiere Pro, Encore et Soundbooth, de sorte que chacune de ces applications a accès aux mêmes fichiers de support mis en cache lors des opérations de lecture/écriture.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
