Dieser Endpunkt wurde in der angestrebten Indikation als klinisch relevant angesehen.
Für diesen Endpunkt wurde keine formale statistische Analyse durchgeführt.
Sie kann für jeden Endpunkt in beiden Richtungen unabhängig definiert werden.
Celui-ci peut être défini séparément pour chaque point final dans les deux sens.
Kurz bevor wir den Endpunkt erreichten, kamen wir im Verkehr zum Stillstand.
Juste avant d'atteindre le point final, notre voyage s'est arrêté dans la circulation.
In diesem Fall wird der Endpunkt aus nachfolgenden Durchläufen der Kampagne entfernt.
Wenn das Jod übermäßig ist, hat die Reaktion seinen Endpunkt erreicht.
Quand l'iode est supérieur la réaction a atteint son point final.
Der Endpunkt des Wachstums erreicht im Alter von fünf Jahren.
Le point final de la croissance atteint l'âge de cinq ans.
Sie müssen alle Perlen sammeln, bevor sie den Endpunkt erreichen.
Vous devez collecter toutes les perles avant qu'elles atteignent le point final.
Der Endpunkt wird automatisch aus der gewählten Menge der Karten errechnet.
Le point final est calculé automatiquement à partir du nombre de cartes sélectionnées.
Einen klaren Startpunkt und Endpunkt für den Prozess zu identifizieren.
Identifier un point de départ clair et le point final du processus.
Eine Äquivalenzklasse darf nicht als Endpunkt eines Bereichs verwendet werden.
Une classe d'équivalence ne doit pas être un point final d'intervalle.
Sie erreichten den Endpunkt ihrer Reise, der einen bedeutenden Meilenstein darstellte.
Ils ont atteint le point final de leur voyage, marquant une étape importante.
Der tatsaechlich erfolgte Trendwechsel ist aber ein Endpunkt.
Le changement de tendance ayant effectivement eu lieu est un point final.