Ils ont atteint le point final de leur voyage, marquant une étape importante.
Sie erreichten den Endpunkt ihrer Reise, der einen bedeutenden Meilenstein darstellte.
Juste avant d'atteindre le point final, notre voyage s'est arrêté dans la circulation.
Kurz bevor wir den Endpunkt erreichten, kamen wir im Verkehr zum Stillstand.
La présentation a apporté tellement de clarté qu'elle a mis un point final aux débats.
Die Präsentation bot so viel Klarheit, dass es das Ende der Diskussion war.
Ils disent qu'il a fait une overdose, point final.
Sie sagten, er hatte eine Überdosis, Ende der Geschichte.
À l'écrit, le point final signifie que vous avez conclu vos réflexions.
Beim Schreiben zeigt ein Punkt an, dass du deine Gedanken abgeschlossen hast.
Pour exprimer ta surprise, ajoute un point d'exclamation plutôt qu'un simple point final.
Wenn du deine Überraschung ausdrücken willst, setz lieber ein Ausrufezeichen statt nur einen Punkt.
Celui-ci peut être défini séparément pour chaque point final dans les deux sens.
Sie kann für jeden Endpunkt in beiden Richtungen unabhängig definiert werden.
Quand l'iode est supérieur la réaction a atteint son point final.
Wenn das Jod übermäßig ist, hat die Reaktion seinen Endpunkt erreicht.
Vous devez collecter toutes les perles avant qu'elles atteignent le point final.
Sie müssen alle Perlen sammeln, bevor sie den Endpunkt erreichen.
Merci de mettre un point final à cette phrase.
Bei diesem Satz bitte noch einen Punkt setzen.
Identifier un point de départ clair et le point final du processus.
Einen klaren Startpunkt und Endpunkt für den Prozess zu identifizieren.
Une classe d'équivalence ne doit pas être un point final d'intervalle.
Eine Äquivalenzklasse darf nicht als Endpunkt eines Bereichs verwendet werden.
L'auteur a décidé de mettre un point final au sujet controversé dans son livre.
Der Autor beschloss, das kontroverse Thema in seinem Buch zu einem Ende zu bringen.
