Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Entdeckungnf
Vertaling van "Entdeckung" in Frans
Diese Entdeckung hat lange verdrängte ethische Fragen an die Oberfläche gebracht.
Cette découverte a ramené à la surface des questions éthiques longtemps évitées.
Seine Haft wurde nach der Entdeckung neuer Beweise gegen ihn verlängert.
Sa détention a été prolongée après la découverte de nouvelles preuves contre lui.
Seit seiner Entdeckung gilt er als Kapazität auf dem Gebiet der Physik.
Depuis sa découverte, il est devenu une grande pointure de la physique.
Die Entdeckung eines Impfstoffs kann das Ende der Pandemie einleiten.
La découverte d'un vaccin peut mener à la fin de la pandémie.
Diese Entdeckung wird die Wissenschaft laut den Fachleuten noch lange beeinflussen.
Cette découverte influencera la science longtemps encore, selon les spécialistes du domaine.
Diese Entdeckung ist dabei, unser Verständnis dieser Krankheit grundlegend zu verändern.
Cette découverte est au bord de changer notre manière de comprendre cette maladie.
Nach Jahren der Forschung war die Entdeckung die Frucht ihrer Arbeit.
Après des années de recherche, la découverte fut le fruit de son travail.
Diese Entdeckung könnte das öffentliche Interesse am Schutz bedrohten Arten neu entfachen.
Cette découverte pourrait réveiller l'intérêt du public pour la protection des espèces menacées.
Sie stehen kurz davor, in ihrer Forschung eine bedeutende Entdeckung zu machen.
Ils sont à deux doigts de faire une découverte importante dans leur recherche.
Die Entdeckung der Wahrheit hat sie von Zweifeln und den ständigen Gerüchten befreit.
La découverte de la vérité les a délivrés du doute et des rumeurs constantes.
Die Forschenden begrüßten diese Entdeckung einhellig - sie könnte zahlreiche Menschenleben retten.
Les chercheurs ont unanimement salué cette découverte qui pourrait sauver de nombreuses vies.
Der Journalist musste seinen Artikel nach der Entdeckung mehrerer schwerer Fehler zurückziehen.
Le journaliste a dû rétracter son article après la découverte de plusieurs erreurs graves.
Bei der Entdeckung durchströmte sie Freude und erhellte ihren Tag.
À cette découverte, la joie a envahi son cœur et illuminé sa journée.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Entdeckung bevatten
die Entdeckung nf.
découverte
"La découverte de ce nouveau médicament révolutionne la médecine."
neuste Entdeckung nf.
dernière trouvaille
"Sa dernière trouvaille est un restaurant japonais extraordinaire."
Entdeckung des Jahres nf.
révélation de l'année
"Cette actrice a été désignée révélation de l'année aux Césars."
unerwartete Entdeckung nf.
découverte inattendue
"Cette grotte fut une découverte inattendue lors de notre randonnée."
eine Entdeckung machen v.
faire une découverte
"Les archéologues ont fait une découverte importante dans cette grotte."
! eine Binsenweisheit als Entdeckung präsentieren v.
! inventer le fil à couper le beurre
"Il croit inventer le fil à couper le beurre avec sa proposition."
bahnbrechende Entdeckung nf.
percée
"Cette percée technologique va révolutionner l'industrie automobile."
zufällige Entdeckung nf.
découverte accidentelle
"La découverte accidentelle de ce médicament a révolutionné la médecine."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Entdeckung in het Duits
Suggesties
Resultaten: 8180. Exact: 8180. Verstreken tijd: 34 ms.
