Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Entscheidend
Vertaling van "Entscheidend" in Frans
Entscheidend in einer solchen Situation ist eine professionelle und umfassende Beratung.
Un conseil professionnel et complet est essentiel dans ce genre de situation.
Entscheidend ist darüber hinaus, die Kompetenzen der Ingenieure und Wissenschaftler zu bündeln.
Il est également essentiel de regrouper les compétences des ingénieurs et des scientifiques.
Entscheidend bleibt vor allem die Frage der Finanzierung politischer Parteien.
En particulier, la question du financement des partis politiques reste fondamentale.
Entscheidend ist hier die Zusammenarbeit zwischen öffentlichem und privatem Sektor.
La coopération entre les secteurs privés et publics est essentielle.
Entscheidend für dieses Projekt war die Unterstützung der Massenmedien.
Il était essentiel pour ce projet de disposer du soutien massif des médias.
Entscheidend ist, dass vor der Geburt alles vorbereit ist.
Il est essentiel que tout soit prêt avant la naissance.
Entscheidend für den Behandlungserfolg ist die richtige Diagnose.
Un diagnostic correct est essentiel pour assurer la réussite du traitement.
Entscheidend ist jedoch, wieder Investitionen ins Land zu holen.
Mais il est essentiel que les investissements reviennent.
Entscheidend ist, dass die Mitgliedstaaten der EU in dieser Frage vereint auftreten.
Il est essentiel que les États membres agissent collectivement sur ce sujet.
Entscheidend ist natürlich die Glaubwürdigkeit der Europäischen Union.
La crédibilité de l'Union européenne est bien entendu essentielle.
Entscheidend ist, dass wir Europa für die Menschen bedeutsamer machen.
Il est essentiel que nous rendions l'Europe plus consistante pour ses citoyens.
Entscheidend ist es, regelmäßig zu investieren - so wie es Matador macht.
Il est essentiel d'investir régulièrement, tout comme Matador.
Entscheidend ist, daß die Reformen nicht auf die Kommission beschränkt bleiben.
Il est essentiel que les réformes ne se limitent pas à la Commission.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Entscheidend bevatten
entscheidend sein für v.
être déterminant
"Son soutien va être déterminant pour la réussite du projet."
être essentiel pour
"Cette vitamine est essentielle pour la croissance des enfants."
Vertrauen ist entscheidend exp.
la confiance est primordiale
"Dans notre équipe, la confiance est primordiale pour bien travailler ensemble."
! etwas entscheidend verändern v.
! faire bouger le curseur
"Cette nouvelle loi va faire bouger le curseur sur l'écologie."
entscheidend sein v.
être critique
"Ce moment est critique pour l'avenir de notre entreprise."
peser lourd dans la balance
"Son expérience pèse lourd dans la balance pour ce poste."
es ist entscheidend, dass conj.
Il est capital que
"Il est capital que nous partions avant la tempête."
entscheidend machen v.
criticiser
"Cette décision va criticiser l'ensemble du projet."
Synoniemen voor Entscheidend in het Duits
Resultaten: 27739. Exact: 27739. Verstreken tijd: 41 ms.
