Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
important
Vertaling van "important" in Duits
Definitie
Je viens tout de suite, je termine juste ce message important.
Ich komme gleich, ich beende nur kurz diese wichtige Nachricht.
Petite minute, une seconde, je lis rapidement ce message important.
Einen Moment, eine Sekunde, ich lese schnell diese wichtige Nachricht.
Après chaque séisme important, les ingénieurs inspectent les ponts et les routes.
Nach jedem größeren Erdbeben überprüfen Ingenieure die Brücken und Straßen.
Je recommande toujours d'inspecter la biellette de direction après tout choc important.
Ich empfehle immer, die Spurstange nach einem größeren Schlag zu überprüfen.
Des études montrent qu'un pourcentage important de matières résiduelles peut être recyclé.
Studien zeigen, dass ein bedeutender Prozentsatz der Abfallstoffe recycelt werden kann.
La province sud-est a développé un important réseau de petites entreprises locales.
Die südöstliche Provinz hat ein bedeutendes Netz kleiner lokaler Unternehmen aufgebaut.
Une bonne nuit de sommeil serait vraiment salutaire avant cet examen important.
Vor dieser wichtigen Prüfung wäre eine gute Nacht Schlaf wirklich heilsam.
Coupe le son de l'ordinateur, je dois passer un appel important.
Schalte den Computer stumm, ich muss einen wichtigen Anruf machen.
Avant un match important, l'entraîneur interdit la nourriture lourde aux joueurs.
Vor einem wichtigen Spiel verbietet der Trainer den Spielern schweres Essen.
Les deux autoroutes se rejoignent, formant un carrefour important pour les navetteurs.
Die zwei Autobahnen treffen an einem wichtigen Knotenpunkt für Pendler aufeinander.
Il part toujours de loin lorsqu'il explique quelque chose d'important.
Er fängt immer von vorne an, wenn er etwas Wichtiges erklärt.
Ce détail important est resté négligé pendant des années par toute l'équipe.
Dieses wichtige Detail wurde jahrelang vom ganzen Team einfach übersehen.
Nous aussi, nous voulons participer à ce projet important pour le quartier.
Wir möchten uns auch an diesem wichtigen Projekt für den Stadtteil beteiligen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met important: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
jour important n.
wichtiger Tag · bedeutender Tag
"Son mariage était le jour important qu'elle attendait depuis longtemps."
moins important adj.
weniger wichtig · unbedeutender
"Ce détail est moins important que le problème principal."
peu important adj.
unbedeutend · nebensächlich
"Ce détail est peu important pour notre décision finale."
très important adj.
sehr wichtig
"Cette réunion est très importante pour notre projet."
achat important n.
größere Anschaffung
"L'achat important d'une maison nécessite une réflexion approfondie."
anniversaire important n.
bedeutender Jahrestag
"Leurs noces d'or sont un anniversaire important pour toute la famille."
ce qui est important n.
das Wesentliche
"Il faut se concentrer sur ce qui est important dans cette affaire."
chiffre important n.
hohe Zahl · hoher Betrag
"L'entreprise a annoncé un chiffre important pour ses ventes annuelles."
coût important n.
hohe Kosten · erhebliche Kosten
"L'achat de cette maison représente un coût important pour la famille."
détail important n.
wichtige Einzelheit
"Il a oublié un détail important dans son rapport."
devenir important v.
an Bedeutung gewinnen
"Cette question va devenir importante pour notre avenir."
devenir moins important v.
an Bedeutung verlieren
"Avec le temps, ce problème va devenir moins important pour nous."
être plus important que v.
wichtiger sein als
"La santé est plus importante que l'argent pour moi."
événement important n.
wichtiges Ereignis
"Le mariage de ma sœur est un événement important pour notre famille."
extrêmement important adj.
äußerst wichtig · von größter Bedeutung
"Cette réunion est extrêmement importante pour notre avenir."
homme important n.
einflussreicher Mann
"Cet homme important dirige plusieurs entreprises dans la région."
homme le plus important n.
Anführer · Leiter
"L'homme le plus important de l'entreprise prend toutes les décisions."
important pour soi adj.
"Ce projet est important pour elle."
montant important n.
hoher Betrag · große Summe
"Cette entreprise a investi un montant important dans la recherche."
nombre important n.
große Anzahl
"Un nombre important de visiteurs est venu au musée aujourd'hui."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor important in het Frans
Suggesties
le plus important
+10k
plus important que
+10k
nombre important
+10k
ce qui est important
+10k
très important
+10k
Resultaten: 89732. Exact: 89732. Verstreken tijd: 131 ms.
