Sich füreinander zu entscheiden, war eine bedeutende Entscheidung für beide.
Choisir d'avoir des rapports intimes était une décision importante pour eux deux.
Sie stand kurz davor, eine entscheidende berufliche Entscheidung zu treffen.
Elle était sur le point de prendre une décision cruciale pour sa carrière.
Sie werden dich nicht zwingen; die Entscheidung muss immer deine eigene sein.
Ils ne vont pas vous forcer ; le choix doit toujours être le vôtre.
Eine solche Entscheidung zu treffen ist eindeutig unvernünftig und nützt niemandem.
Faire un tel choix est manifestement aberrant et ne profite à personne.
Er muss sich nicht rechtfertigen, seine Entscheidung ist völlig klar.
Il n'a pas à se justifier, sa décision est parfaitement claire.
Er gab sich scheinbar gleichgültig, doch die Entscheidung traf ihn tief.
Il se montra faussement indifférent, mais la décision le touchait profondément.
Er war außer sich, als er von der unfairen Entscheidung erfuhr.
Il a piqué une crise quand il a appris la décision injuste.
Sie war ratlos wegen der schwierigen Entscheidung und konnte sich nicht entscheiden.
Elle était déconcertée par la décision difficile et ne pouvait pas se décider.
Sie wird dich bei jeder Entscheidung unterstützen, die du heute triffst.
Elle te soutiendra quelle que soit la décision que tu prends aujourd'hui.
Er bat darum, die Entscheidung zu überdenken, die alle betraf.
Il a imploré de reconsidérer la décision qui affectait tout le monde.
Denk an mich, wenn du einmal eine schwierige Entscheidung treffen musst.
Souviens-toi de moi le jour où tu devras prendre une décision difficile.
Sie war stolz, als sie die erwachsene Entscheidung traf, auszuziehen.
Elle était fière d'avoir pris la décision mature de déménager.
Ich muss über diese Entscheidung nachdenken, bevor ich mich festlege.
Je dois réfléchir à cette décision avant de prendre tout engagement.
