Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Explosionnf
Vertaling van "Explosion" in Frans
Das Fenster ging durch die Wucht der Explosion in tausend Stücke.
La fenêtre a volé en mille morceaux sous la force de l'explosion.
Alle Anwesenden auf dem Platz konnten die plötzliche Explosion deutlich hören.
Chaque spectateur présent sur la place a pu entendre clairement l'explosion soudaine.
Dieses Dessert schmeckt wie eine köstliche Explosion von Aromen im Mund.
Ce dessert s'apparente à une explosion délicieuse de saveurs dans ma bouche.
Die plötzliche Stille nach der Explosion hatte eine fast beklemmende Intensität.
Le silence soudain après l'explosion fut d'une intensité presque saisissante.
Eine Explosion wurde durch falsch gelagerte Munition in der Garage ausgelöst.
Une explosion a été provoquée par des munitions mal entreposées dans le garage.
Nach der Explosion legte sich eine seltsame Starre über die verlassene Straße.
Après l'explosion, un étrange statique s'installa dans la rue déserte.
Man hörte eine laute Explosion, als die Gasflasche nachgab.
On a entendu une forte explosion lorsque la bonbonne de gaz a cédé.
Der Boden erzitterte durch die laute Explosion in der Nähe.
Le sol a tremblé à cause de la forte explosion à proximité.
Diese verheerende chemische Explosion hätte sich mit strengeren Kontrollen vermeiden lassen.
Cette explosion chimique dévastatrice aurait pu être évitée avec plus de contrôles.
Die Straße wurde auf einen Schlag still nach der Explosion.
La rue est devenue silencieuse d'un seul coup après l'explosion.
Unmittelbar nach der Explosion verdunkelte eine schwarze Rauchwolke den Himmel.
Une bouffée de fumée noire recouvrit le ciel juste après l'explosion.
Nach der plötzlichen Explosion legte sich ein lähmendes Entsetzen über den Saal.
Un silence d'épouvante est tombé sur la salle après l'explosion soudaine.
Die Überhitzung der Flüssigkeit im Kessel kann eine äußerst gefährliche Explosion auslösen.
La surchauffe du liquide dans la chaudière peut provoquer une explosion très dangereuse.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Explosion bevatten
unmittelbare Explosion nf.
explosion imminente
"Les experts ont détecté une explosion imminente dans l'usine chimique."
! am Rande der Explosion adv.
! au bord de la crise
"Il a répondu au bord de la crise quand on lui a posé cette question."
bevorstehende Explosion nf.
explosion imminente
"Les experts ont détecté une explosion imminente dans l'usine chimique."
vorzeitige Explosion nf.
explosion prématurée
"L'explosion prématurée de l'obus a blessé plusieurs soldats."
soziale Explosion nf.
explosion sociale
"L'explosion sociale de mai 68 a marqué profondément la France."
Explosion während des Fluges nf.
explosion en vol
"L'enquête a révélé qu'une explosion en vol avait causé le crash."
Explosion im Flug nf.
explosion en vol
"L'enquête a révélé qu'une explosion en vol avait causé le crash."
den Funken zur Explosion geben v.
mettre le feu à la poudre
"Son commentaire a mis le feu à la poudre lors de la réunion."
kambrische Explosion nf.
explosion cambrienne
"L'explosion cambrienne a marqué l'apparition des premiers arthropodes."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Explosion in het Duits
Suggesties
Resultaten: 6328. Exact: 6328. Verstreken tijd: 35 ms.
