Grâce à l'homologation obtenue récemment, la start-up peut enfin exporter ses appareils médicaux.
Dank der erst kürzlich erteilten Zulassung kann das Start-up seine Medizingeräte endlich exportieren.
Ils envisagent d'exporter leurs fromages à l'international dès l'année prochaine.
Sie planen, ihre Käsesorten ab nächstem Jahr international zu exportieren.
La société négocie l'affrètement d'un navire frigorifique pour exporter ses fruits tropicaux.
Das Unternehmen verhandelt über die Charterung eines Kühlschiffs, um seine Tropenfrüchte zu exportieren.
Dans cette région, on cultive du sésame pour l'exporter vers d'autres pays.
In dieser Region baut man Sesam an, um ihn in andere Länder zu exportieren.
Ils ont trouvé un commissionnaire local pour acheter le bois et l'exporter légalement.
Sie haben einen lokalen Kommissionär gefunden, der das Holz einkauft und legal exportiert.
Les entreprises doivent surmonter plusieurs obstacles réglementaires pour exporter leurs produits.
Unternehmen müssen mehrere regulatorische Hürden überwinden, um ihre Waren zu exportieren.
La société parvient encore à exporter ses produits avec bénéfice malgré la concurrence.
Trotz der Konkurrenz schafft es die Firma immer noch, ihre Produkte mit Gewinn zu exportieren.
Ce producteur vend presque toute sa récolte sur le marché national, sans l'exporter.
Dieser Produzent verkauft fast seine gesamte Ernte im Binnenmarkt, ohne sie zu exportieren.
Oui, vous pouvez n'exporter que l'audio d'une vidéo.
Ja, Sie können von einem Video nur das Audio exportieren.
De cette façon, vous pouvez les exporter vers les formats compatibles.
Auf diese Weise können Sie es leicht in kompatible Formate exportieren.
Dans une société ouverte, les entreprises peuvent facilement exporter leurs produits vers d'autres continents.
In einer offenen Wirtschaft können Unternehmen ihre Produkte problemlos in andere Erdteile exportieren.
Désormais, vous pouvez exporter toutes les ressources souhaitées en une seule étape.
Jetzt können Sie alle gewünschten Assets in einem einzigen Schritt exportieren.
Vous pouvez exporter la vidéo vers un appareil et dans le format souhaités.
Exportieren Sie Video auf das gewünschte Gerät und im gewünschten Format.