Kann eine Exposition nicht gerechtfertigt werden, so ist sie zu untersagen.
Si une exposition ne peut pas être justifiée, elle devrait être interdite.
Sie lernte, dass ungesicherte Exposition zu hohen Verlusten führen kann.
Elle a appris que l'exposition non couverte pouvait entraîner de lourdes pertes.
Es ist heute unmöglich, sich der Exposition zu entziehen.
Il est impossible d'échapper à l'exposition aujourd'hui.
Die Fotoplatten wurden durch eine längere Exposition gegenüber Gammastrahlung geschwärzt.
Les plaques photographiques ont été noircies par une exposition prolongée au rayonnement gamma.
Ihr künstlerisches Talent ist auf jahrelange engagierte Praxis und Exposition zurückzuführen.
Son talent artistique est attribuable à des années de pratique dévouée et d'exposition.
Nach der Exposition erhielt sie Immunglobulin, um eine Infektion zu verhindern.
Après l'exposition, elle a reçu des immunoglobulines pour prévenir l'infection.
Ein nummeriertes Konto begrenzt die persönliche Exposition und ermöglicht dennoch eine Finanzverwaltung.
Un compte numéroté limite l'exposition personnelle tout en permettant une gestion financière efficace.
Nach so viel Exposition hat seine Empfindlichkeit gegenüber Kritik erheblich nachgelassen.
Après tant d'exposition, sa sensibilité à la critique s'était considérablement émoussée.
Bestimmte medizinische Behandlungen beinhalten eine kontrollierte Exposition gegenüber ionisierender Strahlung für die Wirksamkeit.
Certains traitements médicaux impliquent une exposition contrôlée aux rayonnements ionisants pour être efficaces.
Ein Schutzanzug schützt vor der Exposition gegenüber schädlichen biologischen Materialien.
Une combinaison de protection biologique protège contre l'exposition à des matières biologiques dangereuses.
Viele Experten empfehlen schrittweise Exposition, um die Symptome der Ansatzangst zu lindern.
De nombreux experts suggèrent une exposition graduelle pour atténuer les symptômes de l'anxiété sociale.
Die Opfer wurden nach der Exposition gegenüber dem tödlichen Nervengas ins Krankenhaus gebracht.
Les victimes ont été transportées à l'hôpital après l'exposition au gaz neurotoxique mortel.
Es ist wichtig, die Exposition gegenüber ultraviolettem Licht während der Spitzenzeiten zu begrenzen.
Il est essentiel de limiter l'exposition aux rayons ultraviolets pendant les heures de pointe.
