Das heißt aber nicht, dass kleine Extras unwillkommen sind.
Mais cela ne signifie nullement que tout extra soit à exclure.
Zum Mittagessen wählt er immer ein fertig gesalzenes Sandwich ohne Extras.
Pour le déjeuner, il choisit toujours un sandwich nature sans aucun extra.
Das Urlaubspaket ist mit vielen Extras ausgestattet, die ein unvergessliches Reiseerlebnis garantieren.
Le forfait vacances est rempli d'options garantissant une expérience de voyage inoubliable.
Das Auto war völlig standardmäßig, ohne Extras oder Modifikationen.
La voiture était standard, sans options ni modifications supplémentaires.
Profitieren Sie von der Unterstützung der neuesten Technologien und noch mehr kreativen Extras.
Bénéficiez des dernières technologies et de suppléments créatifs encore plus nombreux.
Extras gehören Markisen, Klimaanlage, Sicherheitsgitter und ein Keller für...
Les suppléments incluent des auvents, la climatisation, des grilles de sécurité...
Das Restaurant versuchte, die Rechnung mit unnötigen Extras zu frisieren.
Le restaurant a essayé de gonfler l'addition avec des extras inutiles.
Ich bevorzuge ein schnörkelloses Auto ohne all die auffälligen Extras.
Je préfère une voiture sans chichis, sans tous les extras tape-à-l'œil.
Die Kosten betragen eher hundert Dollar, wenn alle Extras einbezogen sind.
Les coûts s'élèvent plutôt à cent dollars quand tous les extras sont inclus.
Der Listenpreis schien hoch, aber er enthielt viele Extras.
Le prix affiché semblait élevé, mais il comprenait de nombreux extras.
Sie entdeckten, dass ihre Mahlzeit einige Extras als Geschenk des Hauses enthielt.
Ils ont découvert que leur repas comprenait des extras offerts par la maison.
Mit all diesen Extras kommt die Rechnung am Ende auf fast hundertfünfzig Euro.
Avec toutes ces options, l'addition va faire pas loin de cent cinquante euros.
Alle Extras können innerhalb eines Tages vor der Abreise bezahlt werden.
Tous les extras peuvent être payés dans la journée avant le départ.
