Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Felsnm
Vertaling van "Fels" in Frans
Durch einen Spalt im Fels der Höhle dringt nur schwaches Licht hinein.
La lumière entre faiblement par une fente dans le rocher de la grotte.
Das schwarze Moos überzieht den alten Fels am Waldrandweg vollständig.
La mousse noire recouvre entièrement le vieux rocher au bord du sentier forestier.
Der feuchte Fels schimmerte sanft im kalten Licht des aufgehenden Mondes.
La roche humide brillait doucement sous la lumière froide de la lune montante.
Der Kletterer packte den feuchten Fels noch fester, um nicht abzustürzen.
Le grimpeur a resserré son étreinte sur la roche humide pour ne pas tomber.
Trotz des Sturms blieb der alte Leuchtturm stehen, wie ein Fels.
Malgré la tempête, le vieux phare est resté debout, comme un roc.
Ihr gegenseitiges Vertrauen ist wie ein Fels, nichts kann es brechen.
Leur confiance mutuelle est comme un roc, rien ne peut la briser.
Die Bergleute werden durch den Fels sprengen, um die Goldadern zu erreichen.
Les mineurs vont percer la roche à l'explosif pour atteindre les veines d'or.
Archäologen untersuchen einen uralten Weg, den Nomaden in den Fels geschlagen haben.
Les archéologues étudient une route millénaire, creusée dans la roche par des nomades.
Diese schmale Öffnung im Fels führt zu einem Bau, in dem Füchse hausen.
Cette étroite ouverture dans la roche mène à un antre occupé par des renards.
Der Wildbach hatte im Lauf der Jahre eine tiefe Schlucht in den Fels gegraben.
Le torrent avait creusé une gorge profonde dans la roche au fil des années.
Die mangelhafte Spitzhacke brach nach nur wenigen Schlägen im Fels entzwei.
La mauvaise pioche a cassé net après seulement quelques coups dans la roche.
Die Strömung hat am Fuß des Wasserfalls einen tiefen Trichter in den Fels geschliffen.
Le courant a sculpté un profond entonnoir dans la roche au pied de la cascade.
Oben ragte nur ein einziger Fels empor, einsam, der weiten Talsohle gegenüber.
Au sommet, une seule roche se dressait, solitaire, face à l'immense vallée.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Fels bevatten
Fels in der Brandung nf.
épaules solides
"Marie a des épaules solides pour gérer cette crise difficile."
zuverlässig wie ein Fels adj.
solide comme un chêne
"Mon ami Pierre est solide comme un chêne dans l'adversité."
auf dem gewachsenen Fels bauen v.
bâtir sur la roche vive
"Les architectes ont décidé de bâtir sur la roche vive pour assurer la stabilité."
Fels- adj.
rupestre
"Les peintures rupestres de Lascaux datent de la préhistoire."
auf Fels bauen v.
bâtir sur la roche vive
"Il faut bâtir sur la roche vive pour créer une entreprise pérenne."
bâtir sur le roc
"Les ingénieurs ont décidé de bâtir sur le roc pour assurer la stabilité."
wie ein Fels adv.
comme un roc
"Il tenait comme un roc malgré les critiques."
der Fels nm.
caillou
"Il rêve de visiter le caillou l'année prochaine."
kleiner Fels nf.
rochette
"Il ramassa une rochette lisse au bord du ruisseau."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Fels in het Duits
Suggesties
Resultaten: 2060. Exact: 2060. Verstreken tijd: 24 ms.
