Da ist ein großer Fels, an dem wir nicht vorbeikommen.
Il y a un énorme rocher, on ne peut pas passer.
Petrus wird erst ein Fels, nachdem er bitterlich geweint hat.
Pierre n'est devenu un rocher qu'après avoir pleuré amèrement.
Der Kletterer packte den feuchten Fels noch fester, um nicht abzustürzen.
Le grimpeur a resserré son étreinte sur la roche humide pour ne pas tomber.
Der feuchte Fels schimmerte sanft im kalten Licht des aufgehenden Mondes.
La roche humide brillait doucement sous la lumière froide de la lune montante.
Sie sind langlebig, stabil, fest und hart wie ein Fels gebaut.
Ils sont durables, stable, solide et dur comme un roc.
In Zeiten der Not stand meine Verwandte wie ein Fels an meiner Seite.
En temps d'adversité, ma cousine est restée à mes côtés comme un roc.
Ein großer, kugelförmig geformter Fels lag inmitten des stillen Waldes.
Un gros rocher de forme sphérique se trouvait au milieu de la forêt silencieuse.
Der einst feste Fels war nun durch jahrelangen unerbittlichen Regen zerfressen.
Le rocher autrefois solide était maintenant érodé par des années de pluie incessante.
Durch einen Spalt im Fels der Höhle dringt nur schwaches Licht hinein.
La lumière entre faiblement par une fente dans le rocher de la grotte.
Oben ragte nur ein einziger Fels empor, einsam, der weiten Talsohle gegenüber.
Au sommet, une seule roche se dressait, solitaire, face à l'immense vallée.
Die Bergleute werden durch den Fels sprengen, um die Goldadern zu erreichen.
Les mineurs vont percer la roche à l'explosif pour atteindre les veines d'or.
Archäologen untersuchen einen uralten Weg, den Nomaden in den Fels geschlagen haben.
Les archéologues étudient une route millénaire, creusée dans la roche par des nomades.
Dieser Fels war schwärzlich, was es schwer machte, ihn im Dunkeln zu sehen.
Ce rocher était noirâtre, le rendant difficile à repérer dans l'obscurité.
