Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rochenf
View images
Vertaling van "roche" in Duits
Definitie
View images
La roche humide brillait doucement sous la lumière froide de la lune montante.
Der feuchte Fels schimmerte sanft im kalten Licht des aufgehenden Mondes.
Le grimpeur a resserré son étreinte sur la roche humide pour ne pas tomber.
Der Kletterer packte den feuchten Fels noch fester, um nicht abzustürzen.
Sous la surface du glacier, des rivières souterraines sculptent lentement la roche.
Unter der Oberfläche des Gletschers formen unterirdische Flüsse langsam das Gestein.
La rivière a creusé un profond canyon dans la roche tendre de la montagne.
Der Fluss hat einen tiefen Canyon in das weiche Gestein des Berges gegraben.
Le jardinier a placé une roche près de chaque nouvelle plante comme décoration.
Der Gärtner hat zur Deko neben jede neue Pflanze einen Stein gelegt.
Elle a trouvé la roche retournée, révélant de belles couleurs en dessous.
Sie fand den umgedrehten Stein, der darunter wunderschöne Farben enthüllte.
La roche friable de la falaise menace de s'effondrer après chaque forte pluie.
Das brüchige Gestein der Steilküste droht nach jedem starken Regen abzurutschen.
Une fine couche de glace recouvrait chaque roche au bord de la rivière gelée.
Eine dünne Eisschicht überzog jeden Stein am Ufer des zugefrorenen Flusses.
Le ciment calcaire remplit les espaces vides entre les grains et compacte la roche.
Das kalkige Bindemittel füllt die Hohlräume zwischen den Körnern und verdichtet das Gestein.
Les randonneurs doivent appuyer sur la roche pour gravir la pente raide.
Wanderer müssen auf den Felsen drücken, um den steilen Anstieg zu erklimmen.
À cause du ricochet sur la roche, l'éclat a atteint la voiture garée.
Durch den Abpraller am Felsen traf der Splitter das geparkte Auto.
Les mineurs vont percer la roche à l'explosif pour atteindre les veines d'or.
Die Bergleute werden durch den Fels sprengen, um die Goldadern zu erreichen.
La lave va se figer en roche solide au contact de l'air plus frais.
Die Lava erstarrt beim Kontakt mit der kühleren Luft zu festem Gestein.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of roche
Fels
Gestein
Stein
Gestein
Fels
Untiefe
Felsen
Rotauge
Uitdrukkingen met roche: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
anguille sous roche n.
fauler Zauber · Haken
"Il y a anguille sous roche dans cette affaire, je ne fais pas confiance."
clair comme de l'eau de roche adj.
glasklar · sonnenklar
"Son explication était claire comme de l'eau de roche."
eau de roche n.
kristallklares Wasser
"Son explication était claire comme de l'eau de roche."
il y a anguille sous roche exp.
da ist etwas faul
"Il accepte si facilement, il y a anguille sous roche."
bâtir sur la roche vive v.
auf dem gewachsenen Fels bauen
"Les architectes ont décidé de bâtir sur la roche vive pour assurer la stabilité."
comme de l'eau de roche adv.
glasklar · sonnenklar
"Son innocence apparaît comme de l'eau de roche dans cette affaire."
! y avoir anguille sous roche v.
etwas ist faul · etwas ist im Busch
"Il y a anguille sous roche dans cette affaire, je le sens bien."
sucre de roche n.
Kandiszucker
"Elle ajoute du sucre de roche dans son thé chaud."
roche-papier-ciseaux n.
Schere-Stein-Papier
"Les enfants jouent à roche-papier-ciseaux pour décider qui commence."
cresson de roche n.
Felsenkresse
"Le cresson de roche pousse près des sources en montagne."
cristal de roche n.
Bergkristall
"Ce collier est orné d'un magnifique cristal de roche."
fragment de roche n.
Gesteinsfragment
"Le géologue a trouvé un fragment de roche volcanique sur le sentier."
laine de roche n.
Steinwolle
"Les murs sont isolés avec de la laine de roche."
poisson de roche n.
Felsenfisch
"Le pêcheur a attrapé un beau poisson de roche près de la côte."
poudre de roche n.
Gesteinsmehl
"Cette poudre de roche sert d'additif dans le béton."
roche calcaire n.
Kalkstein
"Les falaises blanches sont formées de roche calcaire très ancienne."
roche en fusion n.
geschmolzenes Gestein
"Le volcan rejette de la roche en fusion qui coule sur les pentes."
roche friable n.
bröckeliger Stein
"Cette roche friable s'effrite entre mes doigts lors de l'excursion."
roche imperméable n.
undurchlässiges Gestein
"Cette roche imperméable empêche l'infiltration des eaux de pluie."
roche lisse n.
glatter Felsen · glattes Gestein
"Les enfants glissaient sur la roche lisse près de la rivière."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor roche in het Frans
Suggesties
roche dure
640
roche lunaire
340
laine de roche
3430
eau de roche
1910
roche volcanique
1570
cristal de roche
1000
Resultaten: 5691. Exact: 5691. Verstreken tijd: 43 ms.
