Marmelade kann an den Fingern kleben bleiben, wenn du nicht aufpasst.
La confiture peut coller aux doigts si tu ne fais pas attention.
Sie fuhr sanft mit den Fingern über die glatten Schuppen des Aals.
Elle passa doucement ses doigts sur les écailles lisses de l'anguille.
Der Eiswürfel glitt ihr aus den Fingern und platschte in das Getränk.
Le glaçon a glissé de ses doigts et a plongé dans la boisson.
Die scharfen Kanten des Papiers hinterließen kleine Schnitte an seinen Fingern.
Les bords coupants du papier laissaient de petites entailles sur ses doigts.
Richtig reife Himbeeren zerdrücken den ungeduldigen Kindern leicht zwischen den Fingern.
Les framboises bien mures s'écrasent facilement entre les doigts des enfants impatients.
Der Lehrer erinnert daran, das Deckglas niemals mit schmutzigen Fingern anzufassen.
Le professeur rappelle de ne jamais toucher la lamelle avec les doigts sales.
Bei durch eine kleine Luxation verformten Fingern empfiehlt man eine einrenkende Lotion.
On conseille une lotion remettante pour les doigts déformés par une petite luxation.
Sie fuhr mit den Fingern durch den Sand und genoss seine Wärme.
Elle passa ses doigts dans le sable, appréciant sa chaleur.
Die frische Farbe klebt noch an den Fingern, sei vorsichtig.
La peinture fraîche se colle encore aux doigts, fais attention.
Mit gekreuzten Fingern starteten sie den Motor des alten Autos.
En croisant les doigts, ils ont allumé le moteur de la vieille voiture.
Dieser Weichkäse fühlt sich cremig an und klebt an den Fingern.
Ce fromage à pâte molle est crémeux au toucher, il colle aux doigts.
Ich erkenne seine Hand immer an der kleinen Narbe zwischen zwei Fingern.
Je reconnais toujours sa main grâce à la petite cicatrice entre ses deux doigts.
Der kleine Junge leckt den Zucker von seinen klebrigen Fingern.
Le petit garçon passe la langue sur le sucre collé à ses doigts collants.